Szept Sumienia

Susurro de Conciencia

Szept Sumienia

El viejo sueño de una edad temprana ya hoy casi nada significa nada
Dawny sen z młodych lat już dzisiaj prawie nic nie znaczy
Ese tiempo ha pasado y nunca verá la luz
Tamten już minął czas I nigdy światła nie zobaczy
El grier que había en ti
ŻAr co się w Tobie tlił

Reuniste los significados del mundo
Na nowo poskładałeś znaczeń świat
Has vuelto a poner tus pensamientos en orden
Na nowo obróciłeś myśli ład

Hoy el día es oscuro, así que la noche viene como si fuera antes
Dzisiaj dzień ciemny tak I noc przychodzi jakby wcześniej
Has crecido en este mundo genial, has sido saqueado de los sentimientos humanos
Wrosłeś w ten chłodny świat, złupiono z ludzkich uczuć przestrzeń
Donde el sol es extraterrestre
Gdzie słońce obce jest

Con cada nuevo día que no se sentía, en otros que apoyaban
Z każdym nowym dniem nie czuli, na innych wsparli się
Gente cuyo mundo ha enseñado a no creer en el significado de la verdad
Ludzie których świat nauczył nie wiary w prawdy sens

El vigilante de la luz en cada uno de nosotros
Strażnik światła w każdym z nas
En algún lugar profundo todavía continúa
Gdzieś głęboko ciągle trwa
El vigilante de la luz en cada uno de nosotros
Strażnik światła w każdym z nas
Todavía está esperando un mejor momento
Czeka wciąż na lepszy czas

¿Tiene suficiente fuerza?
Czy starczy mu sił
Para llevar la luz
By światło to nieść
Aunque el mundo diga que no
Choć świat mówi nie
Y si él da la mano
A gdyby tak podać rękę
Y si nos encontramos entre nosotros
A gdyby odnaleźć się pośród nas
Y si miras a los ojos
A gdyby tak spojrzeć w oczy
Y si ves tu cara en estos ojos
A gdyby w tych oczach ujrzeć swoją twarz

El viejo sueño de los jóvenes años todavía está en tu cabeza
Dawny sen z młodych lat wciąż w Twojej głowie się kołacze
Lejos la voz dice cómo encontrar formas de viejos significados
Z dala głos mówi jak odnaleźć formy dawnych znaczeń
Vierta la luz en un día oscuro
Wlać światło w ciemny dzień

Un corazón sordo empezará a latir de nuevo
Na nowo głuche serce zacznie bić
De nuevo con fe en la gente vendrá a ir
Na nowo z wiarą w ludzi przyjdzie Iść

Cada nuevo día es una oportunidad para cambiar las cosas
Każdy nowy dzień jest szansą by zmienić rzeczy bieg
Cada nuevo día nos restaurará la fe en el significado de la verdad
Każdy nowy dzień przywróci nam wiarę w prawdy sens