Tunel

El túnel

Tunel

Tu tiempo ya se está ejecutando
Twój czas już kończy bieg
Vamos, creo
Chodź zdaję się
No hace mucho tu padre te tomó por sus propias manos
Nie dawno tak ojciec cię na swoje ręce brał
Cuando miras a la distancia
Gdy patrzysz w dal
Esos años en que el tiempo se detuvo
Tych lat kiedy czas w miejscu stał
Aunque no en la parte inferior
Chociaż tam na dnie
Aún llevas tu dolor
Nosisz wciąż swój żal
Buscando fotos antiguas en su lágrima de ojos
Szukasz starych zdjęć w twoim oku łza
Buscando CDs viejos de los años jóvenes
Szukasz starych płyt z młodych lat
Otra vez
Jeszcze raz

Tu tiempo se ha ido
Twój czas odpłynął w dal
No vas a volver allí
Nie wrócisz tam
Aunque es posible que quieras cambiar algo
Choć może coś zmienić byś chciał
Tal vez levanten la cara al que
Może podnieś twarz do tego kto
En tu corazón, tenía un guardia sobre la luz
W twym sercu nad światłem miał straż
Y usted todavía piensa si valió la pena
I wciąż myślisz czy warto było tak
Pierde demasiado rápido tus ideales
Zgubić szybko zbyt ideały swe
Y amar ser tan despiadado todos los días
A kochając być tak bezwzględnym co dzień

Lenta ligeramente tumbarse al viento
Zwolna lekko kładziesz się na wiatr
Como una hoja seca marchita
Jak zwiędły suchy liść

La noche ya está llamando, o tal vez sea un día
Noc już woła a może to dzień
Lo que espera allí, ya sea luz o sombra
Co tam czeka czy światło czy cień
La noche ya está llamando
Noc już woła
Lo que espera allí, de noche o de día
Co tam czeka czy noc czy dzień

Tu tiempo termina aquí
Twój czas tu kończy się
En el reloj de arena tus últimos granos ya están
W klepsydrze twej ostatnie ziarenka już są
Y en silencio deslizarse hacia abajo
I cicho suną w dół
El último acto en el Reino Unido para doblar por la mitad
Ostatni akt w UKłonie więc zegnij się wpół
Y esta otra mirada hacia atrás
I ten jeden raz jeszcze spójrz wstecz
El tuyo es un camino sinuoso y un largo
Twoja to droga kręta I długa
Y al final de la respuesta no
A na jej końcu odpowiedzi brak