No Beast So Fierce

Ninguna Bestia Tan Feroz

No Beast So Fierce

Veintiún añosTwenty one years
En espera de algo mejorIn line for some thing better
Las señales y los códigosThe signals and the codes
Sin significado algunoNo meaning what so ever
Sin luz guíaNo guiding light
Sin fin y sin principioNo end and no beginning
En el juegoIn on the game
Apuestas altas y no estoy ganandoHigh stakes and I'm not winning

No estoy ganandoI'm not winning
No estoy ganandoI'm not winning
Todo es inútilIts all no use
Todo no vale nadaIts all worth nothin'

Sin noción del tiempoNo sense of time
Sin concepto del mañanaNo concept of tomorrow
El odio más aburridoThe dullest hate
Apuñalado con una cuchara de tristezaStabbed with a spoon of sorrow
A veces tan claroAt times so clear
Sí, incluso entretenidoYes even entertaining
Veo y escuchoI see and hear
La fina capa se desvaneceThe thin veneer is fading

Sí, se desvaneceYes its fading
Sí, se desvaneceYes its fading
Todo es inútilIt's all no use
Todo no vale nadaIt's all worth nothin'

Ninguna bestia tan ferozNo beast so fierce
No hay necesidad de estrellarse y arderNo need to crash and burn
Solo esperando mi momentoJust waiting for my time
Solo esperando mi turnoJust waiting for my turn
Ningún pozo tan profundoNo well so deep
Observo el armazón arderI watch the framework burn
Solo esperando mi momentoJust waiting for my time
Solo esperando mi turnoJust waiting for my turn

Veintiún añosTwenty one years
He esperado mi momentoI've waited for my time
Ni siquiera cercaNot even close
Parece que estoy muy rezagadoSeems like I'm way behind
Sin mensaje desde arribaNo message from above
Sin ángeles reveladoresNo angels revelating
Estoy atrapado abajoI'm stuck below
Estoy atascado y aún esperandoI'm stuck and I'm still waiting

Todavía esperoI'm still waiting
Todavía esperoI'm still waiting
Todo es inútilIt's all no use
Todo no vale nadaIt's all worth nothing

Ninguna bestia tan ferozNo beast so fierce
No hay necesidad de estrellarse y arderNo need to crash and burn
Solo esperando mi momentoJust waiting for my time
Solo esperando mi turnoJust waiting for my turn
Ningún pozo tan profundoNo well so deep
Observo el armazón arderI watch the framework burn
Solo esperando mi momentoJust waiting for my time
Solo esperando mi turnoJust waiting for my turn

EsperandoWaiting