Cutie Turbo Lady

Dulce Dama Turbo

Cutie Turbo Lady

Ven a pelear conmigo
いいはかかっておいで
Ii wa Kakatte oide
Eres un chico sin vergüenza
しょうのないぼうやだね
Shou no nai bouya da ne
¡Deja de ser tan malo, hey!
いじわるはやめなさい Hey!
Ijiwaru wa yamenasai Hey!
Tu rostro suave se vuelve activo
しなやかなかおがあくてぃぶにかわる
Shinayaka na kao ga akutibu ni kawaru
Es mágico
まかふしぎ
Makafushigi
Oh, momento en que vives fuertemente
つよくいきるときよ
Tsuyoku ikiru toki yo
Dama Turbo, cambia a la séptima marcha
たーぼれでぃななへんげ
Taabo redii nana-henge

Tan maravilloso, ¡sí, es un sueño!
Wすてっき Uーらあおみまいよ
W sutekki Uuraa omimai yo
Dama Racer, ¡vamos, déjame sentirlo!
たーぼれーざー Let's go かんじさせるわ
Taabo Reezaa Let's go kanjisaseru wa

Un estilo excepcional
とびきりのすたいる
Tobikiri no sutairu
Salta y explota, ¡es tan emocionante!
とんではじけていちころね
Tonde hajikete ichikoro ne
Una sonrisa excepcional se tiñe de rosa
とびきりのほほえみぴんくにそまるわ
Tobikiri no hohoemi pinku ni somaru wa
Siempre soñando con cosas lindas
いつもきゅーてぃきゅーてぃゆめをみてる
Itsu mo kyuuti kyuuti yume wo mite 'ru

No puedo quedarme callada
なかまたちのぴんちに
Nakama-tachi no pinchi ni
Cuando mis amigos están en apuros
だまっていられないわ
Damatte irarenai wa
¡Necesito energía, hey tú!
げんきがなくちゃだめよ You!
Genki ga nakucha dame yo You!
En el momento en que tu rostro activo
あくてぃぶなかおが
Akutibu na kao ga
Se transforma en amabilidad
やさしさにかわるしゅんかんに
Yasashisa ni kawaru shunkan ni
Mi corazón arde en rojo
あかくもえるこころ
Akaku moeru kokoro
Dama Turbo, cambia a la séptima marcha
たーぼれでぃななへんげ
Taabo redii nana-henge

Un boomerang maravilloso, un collar de obsidiana
すてっき ブーメラン クラック おてのもの
Sutekki Buumeran Kurakkaa otenomono
Baton Twirl, ¡vamos, volar alto!
バトン トワー Let's go たかくとばすわ
Baton Twaraa Let's go takaku tobasu wa

Quiero ser maravillosa
すてきでいたいのよ
Suteki de itai no yo
En cualquier momento que me muestre
どんなわたしみせるときも
Donna watashi miseru toki mo
Decido con gracia incluso en la acción de baile
だんすのあくしょんもゆうがにきめるわ
Dansu no akushon mo yuuga ni kimeru wa
Así que no te alejes de lo lindo
だからきゅーてぃきゅーてぃそらさないで
Da kara kyuutii kyuutii sorasanaide

Un boomerang maravilloso, un collar de obsidiana
すてっき ブーメラン クラック おてのもの
Sutekki Buumeran Kurakkaa otenomono
Baton Twirl, ¡vamos, volar alto!
バトン トワー Let's go たかくとばすわ
Baton Twaraa Let's go takaku tobasu wa

Quiero ser maravillosa
すてきでいたいのよ
Suteki de itai no yo
En cualquier momento que me muestre
どんなわたしみせるときも
Donna watashi miseru toki mo
Decido con gracia incluso en la acción de baile
だんすのあくしょんもゆうがにきめるわ
Dansu no akushon mo yuuga ni kimeru wa
Así que no te alejes de lo lindo
だからきゅーてぃきゅーてぃそらさないで
Da kara kyuutii kyuutii sorasanaide