Neun Leben

Nine Lives

Tick, tack, schau auf die UhrTick, tock, look at the clock
Neun, zehn, elf, es ist eine Sünde, einfach zu verrotten, hab ich gesagtNine, ten, eleven, it's a sin to just rot, I said
Oh nein, es fängt an sichtbar zu werdenOh no, it's starting to show
Die Welt ist mit einer silikonhaften Seele davongelaufen, und es istThe world run away with a silicon soul, and it's
Doom doom, ich weiß, eines TagesDoom doom, I know, someday
Das Herz ist mit einem militärischen Spruch davongelaufen, komm schonIt's heart's run away with a military saying, come on
Wird nicht gehen, nimm es langsamWon't go, take it slow
Es ist schwer zu lösen, aber ich geb' mein BestesIt's a hard one to solve but I'll give it a gm

Ich hab' keine neun LebenI ain't got nine lives
(Hab' keine neun Leben)(Ain't got nine lives)
Ich hab' keine neun LebenI ain't got nine lives
(Hab' keine neun Leben)(Ain't got nine lives)
Aber ich leb' jeden Tag, bis ich sterbe, jaBut I'm a live everyday 'til I die, yeah
Ich brauch' keine neun LebenI don't need nine lives

Ich brauch' keine neun Leben, nein, um zu fühlen, dass ich lebendig binI don't need nine lives, no, to feel I'm alive

Die Zeit ist um, küss und versöhn dichTime's up, kiss and make up
Eine Zunge ist dein Gott mit einem einzigen Papierchnitt, und es istA tongue is your God with a single paper cut, and it's
Zu gut, und es ist, zu kühnToo good, and it's, too bold
Ich komme nie zurück, denn ich werde nie gehenI'm never coming back, 'cos I'm never gonna go

Ich hab' keine neun LebenI ain't got nine lives
(Hab' keine neun Leben)(Ain't got nine lives)
Ich hab' keine neun LebenI ain't got nine lives
(Hab' keine neun Leben)(Ain't got nine lives)
Aber ich leb' jeden Tag, bis ich sterbeBut I'm a live everyday 'til I die
JaYeah
Ich brauch' keine neun LebenI don't need nine lives

Wenn du von deinem Leben sprichst, rollt es dir über die Zunge?When you're speaking of your life, does it roll of your tongue?
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis du bekommst, was du getan hastIt's just a matter of the time, that you get what you done
Und wenn du denkst, dass deine Träume nur im Schlaf feststeckenAnd if you think that your dreams are just stuck in your sleep
Dann solltest du besser aufwachen und es dir vorstellenMan you better wake up and make believe

Also was, schau was du hastSo what, look what you've got
Eine Handvoll Träume, die du einfach verrotten gelassen hast, und es istA hand full of dreams that you left to just rot, and it's
Alles deins, und es ist, alles meinsAll yours, and it's, all mine
Du gibst die Schlüssel zurückYou're handing back the keys
Am Ende der LinieAt the end of the line

Ich hab' keine neun LebenI ain't got nine lives
(Hab' keine neun Leben)(Ain't got nine lives)
Ich hab' keine neun LebenI ain't got nine lives
(Hab' keine neun Leben)(Ain't got nine lives)
Aber ich leb' jeden Tag, bis ich sterbe, jaBut I'm a live everyday 'til I die, yeah
Ich brauch' keine neun LebenI don't need nine lives

Das Leben ist, um zu fühlen, dass du lebendig bistLife is to feel you're alive
Das Leben ist, um zu fühlen, dass ich lebendig binLife is to feel I'm alive