A Caminho do Paraíso

En el camino al paraíso

A Caminho do Paraíso

Quería entender el significado de la vida
Eu queria entender o sentido da vida
Quería entender el significado de la vida
I wanted to understand the meaning of life

Y toda esta magia que tenemos sobre el acertijo
E toda essa magia que temos sobre o enigma
Y toda la magia que tenemos sobre el rompecabezas
And all the magic that we have about the puzzle

Con muchas preguntas y muchas teorías
Com muitas perguntas e muitas teorias
Con muchas preguntas y muchas teorías
With many questions and many theories

Religiones y filosofías sin explicación sobre la vida
Religiões e filosofias sem explicação sobre a vida
Religiones y filosofías, explicación sobre la vida sin
Religions and philosophies, explanation about life without

No sé por qué estamos aquí
Não sei por que estamos aqui
No sé por qué estamos aquí
I do not know why we are here

Con muchos caminos a seguir
Com muitos caminhos para seguir
Con muchos caminos a seguir
With many paths to follow

No sé qué destino voy a perseguir
Não sei qual destino eu vou prosseguir
No sé qué destino, voy a continuar
Do not know which destination, i will continue.

Si mi vida empieza aquí
Se a minha vida começa aqui
Si mi vida empieza aquí
If my life starts here

Hay muchas culturas y civilizaciones
Há muitas culturas e civilizações
Hay muchas culturas y civilizaciones
There are many cultures and civilizations

El mundo es tan grande que todos somos hermanos
O mundo é tão grande que somos todos irmãos
El mundo es tan grande que todos somos hermanos
The world is so great that we are all brothers

Con mucha gente y formas de vida
Com muitas pessoas e formas de vida
Con muchas personas y formas de vida
With many people and forms of life

En un mundo complejo que vive en una lucha
Em um mundo complexo vivendo em briga
En un mundo complejo que vive en la pelea
In a complex world living at brawl

No entiendo el propósito de la vida
Eu não entendo o objetivo da vida
No entiendo el significado de la vida
I do not understand the meaning of life

Con tanta gente viviendo en peleas
Com tantas pessoas vivendo em brigas
Con tanta gente viviendo en peleas
With so many people living at fights.

Hurtados, siempre pasan como víctimas
Magoadas elas sempre se passam por vitimas
Herido que siempre pasan por las víctimas
Hurt they always pass by victims.

Si el principio de la vida es vivir en armonía
Se o principio da vida é viver em harmonia
Si el principio de la vida es vivir en armonía
If the principle of life is to live in harmony

Vivir en armonía - 4x
Viver em harmonia - 4x
Vivir en armonía - 4x
Living in harmony - 4x

Por mucho que lo intente, sé que no entenderé esta loca vida nuestra
Por mais que eu tente sei que não vou entender essa nossa vida maluca
Por mucho que lo intente, sé que no puedo entender nuestra vida loca
As much as I try, I know I, can not understand our crazy life.

Hay tantas preguntas que hacen que nuestra vida sea confusa
São tantas perguntas que tornam a nossa vida confusa
Tantas preguntas que hacen que nuestra vida sea confusa
So many questions that make our life confusing

Son respuestas que no aparecen y no aparecen
São respostas que não aparecem e não vão aparecer
Son respuestas que no aparecen, y no aparecerán en vano
Are answers that do not appear, and will not vain appear.

¡La vida es demasiado compleja de lo que parece!
A vida é muito complexa do que pode parecer!
¡La vida es demasiado compleja de lo que parece!
Life is too complex than it might seem!