Pasos al costado

Pas de côté

Pasos al costado

Jamais j'ai si peu dormi, peut-être que je vis tropNunca dormí tan poco, tal vez viva demasiado
Je ne reconnais pas le moment où il faut freinerNo reconozco el punto justo donde hay que frenar
Je me demandais ce que j'avais donné, et ce qu'on m'avait laisséMe preguntaba lo que había dado, y lo que me habían dejado
On m'a répondu que dans la vie, il faut accepterMe respondieron que en la vida hay que aceptar

Peu importe comment ça te tombe, c'est bienDe cualquier modo que te toque está bien
Peu importe comment ça te tombe, c'est malDe cualquier modo que te toque está mal
Mieux vaut ouvrir les yeux pour savoir, ce que tu aimerais faireMejor abrir los ojos para saber, lo que te gustaría hacer

Je dois avoir fait des pas de côtéDebo haber estado dando pasos al costado
Paralysé par la peur de connaître la véritéParalizado por el miedo de saber la verdad

Je m'imaginais que ce qu'on avait traverséMe imaginaba que lo que habíamos pasado
Avait été piétinéHabía quedado pisado
Mais on a trouvé une nouvelle façon de parlerPero encontramos una nueva forma de hablar

Peu importe comment ça te tombe, c'est bienDe cualquier modo que te toque está bien
Peu importe comment ça te tombe, c'est malDe cualquier modo que te toque está mal
Mieux vaut ouvrir les yeux pour savoir, ce que tu aimerais faireMejor abrir los ojos para saber, lo que te gustaría hacer

Et c'est le moment où tout recommenceY es el momento en que todo comienza de vuelta
Mon cœur est en alerte et le tien aussiMi corazón esta alerta y el tuyo también
Tout ce temps vécu me sert d'exempleTodo este tiempo vivido me sirve de ejemplo
Pour ne pas revenir, pour ne pas revenir, pour ne pas tomber à nouveauPara no volver, para no volver, para no volver a caer

Peu importe comment ça te tombe, c'est bienDe cualquier modo que te toque está bien
Peu importe comment ça te tombe, c'est malDe cualquier modo que te toque está mal
Mieux vaut ouvrir les yeux pour savoir, ce que tu aimerais faireMejor abrir los ojos para saber, lo que te gustaría hacer

Et c'est le moment où tout recommenceY es el momento en que todo comienza de vuelta
Mon cœur est en alerte et le tien aussiMi corazón esta alerta y el tuyo también
Tout ce temps vécu me sert d'exempleTodo este tiempo vivido me sirve de ejemplo
Pour ne pas revenir, pour ne pas revenir, pour ne pas tomber à nouveauPara no volver, para no volver, para no volver a caer

Pour ne pas revenir, pour ne pas revenir, pour ne pas tomber à nouveauPara no volver, para no volver, para no volver a caer