Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 296

Microfoni In Fiamme

Turi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Microfoni In Fiamme

Rit. (x2):
Ah, microfoni in fiamme,
chi si salva e chi è in panne,
adesso sconti le condanne.
Microphone on fire
vorrei che questo fuoco anche per poco non scopaia.

Turi:
Microfoni in fiamme, qualcuno si salva le penne, vendetta perenne chi ha fretta le prende,
si risponde con onde sonore,
d'altronde il migliore annega nel mio sudore,
furore, mine sotto i palchi
rime esangue a fiotti
non ho tutti itorti se li voglio morti.
Oltrepassate la frontiera,
perchè per il duemila gli spacchiosi sono fuori di galera.
sudi freddo, tira fuori scudi dall'armadietto
i tuoi studi non hanno retto: saluti!
manda un bacio alla mamma alla prossima jam vedrai l'aria che s'infiamma
coi tuoi cd che incidi, uccidi i miei miti e li camuffi in suicidi
per una carriera duratura
sorrisi finti a dismisura complimenti su misura.
tu campioni dai veri campioni,
ti spacci per Elvis ma per me sei Little Tony
alzo il tono perchè non ragiono
troppe bestie in libertà che sporcano il mio suono.

Rit. (x2)

Macro Marco:
Yo, Giuvinò
ringhi di allarm come te non so
in a di air accendo col flow perciò i mic bruciano dò
funk, reggae e tutte cose folk si ma DOC,
tu fai la cresta con l'hip-hop ritorni in vespa come i luna pop.
lare lare, sul mic altro che fare i trick
monto l'armamento e sono pronto per l'incendio
click calabro, temperatura gradi cento
tecnica, intattenimento, stile e accento
nient'altro, Turi e Macro Marco
mi chiamano a ogni palco,
ma altro che Hardcore, parlo d'Alcool
show doppio malto bro duemila e uno,
dove noi bruciamo i micro mentre agli altri brucia il culo.
Qui zero champagne e money rolex, oro e puttane se
uno è Aspromonte a Roma, l'altro è Funky Cabaret
originale no playback bomba a idrogeno,
live perform nitro bem! gruppo elettrogeno.

Rit. (x2)

Il microfono s'infuoca è un congegno anti-truffa
terreno che si annaffia con il liquido del funk tramite cuffia
lascia segni permanenti sgarro a ferro di cavallo
scascia gli ignoranti con rullanti di metallo
occhio al collo, siamo b-boy con la corteccia,
contro 'sta vitaccia sotto il sol che ci irraggia,
battezzati da un padrino James Dinamite
discepoli cazzuti armati di matite anti-ferite,
lite dopo lite giuvanazzi del sud
capaci di testate che ti stendono un mammuth
loop dopo loop,
vinili più cassette, non stendo veli contro viri in cerca di marchette e markette,
mazzette e vendette per chi si vendette,
il tuo 007 vuole spiare le tue chicche,
poi pretende dritte
ma becca,
fitte all'intestino
chi fotte a me vicino alla fine del cammino,
perdono ma non scordo,
orgoglio come Dio comanda tengo i nomi sopra un foglio.
il microfono è in fiamme,
chi si salva e chi è in panne,
ma chi prova e non sa si ustiona le zanne.

Rit. (x4)

Micrófonos en Llamas

Rit. (x2):
Ah, micrófonos en llamas,
quién se salva y quién está en apuros,
ahora paga las condenas.
Micrófono en llamas,
quisiera que este fuego no se apague por un rato.

Turi:
Micrófonos en llamas, alguien se salva las plumas,
venganza eterna para quien tiene prisa,
se responde con ondas sonoras,
el mejor se ahoga en mi sudor,
furia, minas bajo los escenarios,
rimas sin sangre a chorros,
no tengo todas las respuestas si quiero que mueran.
Sobrepasan la frontera,
porque para el dos mil los alborotadores están fuera de la cárcel,
sudas frío, sacas escudos del armario,
tus estudios no han resistido: ¡adiós!
manda un beso a mamá en la próxima jam verás el aire que se enciende
con tus CDs que grabas, matas a mis ídolos y los disfrazas de suicidas
para una carrera duradera
sonrisas falsas a montones, felicitaciones a medida.
tú te crees de los verdaderos campeones,
te haces pasar por Elvis pero para mí eres Little Tony
subo el tono porque no razono
demasiadas bestias en libertad que ensucian mi sonido.

Rit. (x2)

Macro Marco:
Yo, Giuvinò
gruñidos de alarma como tú no sé
en el aire enciendo con el flow así los micrófonos queman,
funk, reggae y todas las cosas folclóricas sí, pero auténticas,
tú haces el chulo con el hip-hop vuelves en vespa como los luna pop.
lare lare, en el micrófono nada más que hacer trucos
monto el armamento y estoy listo para el incendio
clic calabro, temperatura cien grados
técnica, entretenimiento, estilo y acento
nada más, Turi y Macro Marco
me llaman a cada escenario,
pero nada de Hardcore, hablo de Alcohol
show doble malta bro dos mil uno,
donde nosotros quemamos los micrófonos mientras a los demás les arde el trasero.
Aquí cero champán y dinero rolex, oro y putas si
uno es Aspromonte en Roma, el otro es Funky Cabaret
original sin playback bomba de hidrógeno,
actuación en vivo nitro ¡bomba! grupo electrógeno.

Rit. (x2)

El micrófono se enciende es un dispositivo antifraude
terreno que se riega con el líquido del funk a través de los auriculares
deja marcas permanentes, arañazos de herradura
desgarra a los ignorantes con redobles de metal
ojo al cuello, somos b-boys con la corteza,
contra esta vida de mierda bajo el sol que nos irradia,
bautizados por un padrino James Dinamita
discípulos jodidos armados con lápices anti-heridas,
pelea tras pelea jóvenes del sur
capaces de cabezazos que te tiran un mamut
bucle tras bucle,
vinylos y cassettes, no oculto la verdad contra los viris en busca de sobornos y mercados,
sobornos y venganzas para quien se vendió,
tu 007 quiere espiar tus chucherías,
luego exige consejos
pero recibe,
puñaladas en el intestino
quien jode a los que están cerca de mí al final del camino,
perdono pero no olvido,
orgullo como Dios manda, tengo los nombres en un papel.
el micrófono está en llamas,
quién se salva y quién está en apuros,
pero quien intenta y no sabe se quema los dientes.

Rit. (x4)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Turi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección