Amata Immortale

Inmortal Amado

Amata Immortale

De mi vagabundeoDel mío vagar
Estaba buscando el sentido más profundoCercavo il più profondo senso
Huye a mundos opacos y frágilesFuggente a mondi opachi e fragili
Ese errar vanoQuel vano errar
Confundido e inquietoConfuso ed irrequieto
Él guió mi fuente cósmica hacia tiCondusse a te mía cosmica sorgente
Luz remotaDi remota luce

Y el naufragio es dulce para mí ahoraEd il naufragar ora m'è dolce
En este mar estrellado tuyoIn questo tuo stellato mar

Entre la luz y la oscuridadTra luce e oscurità
Veré tu miradaScorgero il tuo sguardo
Su sinceridadLa tua sincerità
Y a tu poesía divina el corazón se rendiráE alla tua divina poesia il cuor s'arrendèra
Y luego entre el cielo y el marE allor tra cielo e mar
Todavía se encuentraAncor ritrovero
Identidad perdidaPerdute identità

Yo de la eternidadIo deel'eternità
Esculpe el instanteScolpiro l'istante
Que tu amor será rasguñoChe il tua amor scalfirà
Mientras estés en el viento, concedes tu cantoMentre al vento concedi il tuo canto
Y ya me seduceE mi seduci già
Y luego entre los siglos y los siglosE allor tra sempre e mai
Con ímpetu y lástimaCon impeto e pietà
Te revelarás a ti mismoTu ti rivelerai

Me inspirarásM'ispirerai
Ahora sé cómo lidiar conSapro ormai come affrontare
El destino inmanente cuando todavía está abdominadoL'immane fato quando ancor s'addombrerà
ResonarásRisuonerai
En un acorde vibranteIn un vibrante accordo
Y revelarás la emoción doradaE svelerai il dorato brivido
En la flor de una flor de lotoAllo sbocciar di un fior di loto

Chispa íntima que ahora se iluminaIntima scintilla che or s'accende
Amado inmortalAmata immortale

Entre la luz y la oscuridadTra luce e oscurità
Veré tu miradaScorgero il tuo sguardo
Tu realidad eternaLa tua eterna realtà
Y a tu poesía divina el corazón se rendiráE alla tua divina poesia il cuor s'arrendèra
Y luego entre el cielo y el marE allor tra cielo e mar
Todavía se encuentraAncor ritrovero
Identidad perdidaPerdute identità

Yo de la eternidadIo deel'eternità
Esculpe el instanteScolpiro l'istante
Que tu amor será rasguñoChe il tua amor scalfirà
Mientras estés en el viento, concedes tu cantoMentre al vento concedi il tuo canto
Y ya me seduceE mi seduci già
Y luego entre los siglos y los siglosE allor tra sempre e mai
Con ímpetu y lástimaCon impeto e pietà
Te revelarás a ti mismoTu ti rivelerai

Entre la luz y la oscuridadTra luce e oscurità
Encontrarás mi miradaTroverai il mío sguardo
Mi sinceridadLa mía sincerità

Y a tu poesía divina el corazón se rendiráE alla tua divina poesia il cuor s'arrenderà
(Y luego entre el cielo y el mar)(E allor tra cielo e mar)
ReuniónRitrovero
(Todavía me encuentro)(Ancor ritrovero)
PerdidoPerdute
(Identidad perdida)(Perdute identità)
IdentidadIdentità

Eternity MíIo dell'eternità
Esculpe el instanteScolpiro l'istante
Que tu amor será rayableChe il tuo amore scalfirà
Ese momentoQuell'istante
De la eternidadDi eternità