By TV Light

Bajo la luz de la TV

By TV Light

Botella de vino, ¿por qué estás cansadaWine bottle why are you weary
Y por qué mis ojos están tan grises?And why are my eyes so grey.
La gente en semicírculo señalaSemi circle people are pointing
Y mira hacia el cielo.And staring up to the sky.
Los perros se han ido y mi muesli está mohosoThe dogs are all gone and my muesli is mouldy
Y los santos son pecadores en sus canciones.And the saints they are sinners in their songs.
Y los grillos llaman a su arcoíris oxidado.And the crickets they call to their rusted rainbow.
Juro que si escuchasI swear if you listen
Podrías oír nuestra canción.You might just hear our song.
La luz de la TV parpadea tan intensamenteTV light flickers so fiercely
Cubriendo la brecha entre mis ojos.Birdging the gap between my eyes.
Fuera, la lluvia golpea mi ventana,Outside the rain is tapping my window,
Una estela de avión queda suspendida en el cielo.A jet trail left hanging in the sky.
Y los charcos reflejan el cielo por la mañanaAnd the puddles reflect the sky in the morning
Y las aceras conducen a otro lugar,And the pavements lead to another place,
Con un oído hacia el oeste y un océano a mi lado,With one ear to the west and an ocean beside me,
Juro que si escuchasI swear if you listen
Podrías oír nuestra canción.You might just hear our song.
La sensación eléctrica no permanecerá mucho tiempo con nosotros.Electric sensation will not stay with us for long.
Botella de vino, ¿por qué estás cansadaWine bottle why are you weary
Y por qué mis ojos están tan grises?And why are my eyes so grey.
La gente en semicírculo señalaSemi circle people are pointing
Y mira hacia el cielo.And staring up to the sky.
Los perros se han ido y mi muesli está mohosoThe dogs are all gone and my muesli is mouldy
Y los santos son pecadores en sus canciones.And the saints they are sinners in their songs.
Y los grillos llaman a su arcoíris oxidado,And the crickets they call to their rusted rainbow,
Creo que si escuchasI think if you listen
Podrías oír su canción.You might just hear their song.
La sensación ecléctica no estará con nosotros mucho tiempo.Eclectic sensation will not be with us for long.