Sauterelle de l'espace

Spacehopper

Donne-nous un autreGive us another one
En voilà un autreHere comes another one

Elle voit le monde à travers des livres et des écransShe sees the world through books and screens
Une bonne dose de rêve éveilléA healthy dose of make believe
Je ne veux jamais la sortir de ce rêveI never want to wake her from that dream
Je suppose que c'est juste l'une de ces chosesI guess it's just one of those things
Que tout le monde ne comprend pasThat everybody miss understands
Je ne sais pas pourquoi, peut-être que c'est mieux de ne pas essayerI don't know why, maybe it's better not to try

Sauterelle de l'espace - rien ne va l'arrêterSpace hopper - nothing's gonna stop her
Regarde-la attraper le soleilWatch her catch the Sun
Sauterelle de l'espace - pendant que tu fais le bienSpace hopper - while your acting proper
Elle s'amuse tout simplementShe's just having fun

Elle sait qu'il doit y avoir d'autresShe knows there must be other ones
De l'autre côté du mondeOn the other side of the world
Qui ressentent la même chose, dans leurs rêves ils appellent son nomWho feel the same, in dreams they call her name
Juste au moment où le jour se transforme en nuitJust as the day turns into night
Tout se passe bienEverything is happening right
Je ne sais pas pourquoi, peut-être que c'est mieux de ne pas essayerI don't know why, maybe it's better not to try

Sauterelle de l'espace - rien ne va l'arrêterSpace hopper - nothing's gonna stop her
Regarde-la attraper le soleilWatch her catch the Sun
Sauterelle de l'espace - pendant que tu fais le bienSpace hopper - while your acting proper
Elle s'amuse tout simplementShe's just having fun

Sauterelle de l'espace - rien ne va l'arrêterSpace hopper - nothing's gonna stop her
Regarde-la attraper le soleilWatch her catch the Sun
Sauterelle de l'espace - pendant que tu fais le bienSpace hopper - while your acting proper
Elle s'amuse tout simplementShe's just having fun