Five Hundred And One

Quinientos Uno

Five Hundred And One

Nuevos amigosNew friends
AnocheLast night
Se hizo una ofertaAn offer was made

NordbriktNordbrikt
Se iríaWould leave
Quinientos fuertesFive hundred strong

Larga es la hora cuando estoy despiertoLong is the hour when lying awake
Dormir es difícil cuando hay tanto en juegoSleeping his hard when so much is at stake
He alcanzado mi objetivo, llamé a la puerta finalI've reached my goal, called the final door
Detrás de ella, tres puertas másBehind it- three doors more

Acostado en mi camaLying in my bed
Pensando en las cosas que dijeronThinking of the things they said
El tiempo se acabaTime is running out
¿Qué hago, me pregunto?What to do I moon about

En alta mar he nadado sin verOut in the open sea I've swum without a sight
Una vista de la orilla opuesta, una vista de algo de luzA sight of an opposite shore, a sight of some light
Volviendo atrás, quedándome aquí, mi fuerza se agotaTurning back, staying here, my strength is running out
¡Adelante, o me ahogo!Forward, or I drown

Levantándome de la camaRising from my bed
Pensando en las cosas que dijeronThinking of the things they said
El momento se acercaThe moment draws nigh
Una oportunidad al año cuando el agua está altaOne chance a year when the water is high

CorredoresCorridors
CorroI run
Puertas pesadasHeavy doors
¿Cuál?Which one?

¿De dónde vengo? ¿Ya estaba aquí?Where did I come from? Was I already here?
Todo parece familiar, pero no tengo ideaIt all seems familiar, yet I have no idea

Nuevos amigosNew friends
AnocheLast night
Se hizo una ofertaAn offer was made

NordbriktNordbrikt
Se iríaWould leave
Quinientos unoFive hundred and one

'Alegría y tristeza hemos encontrado"Joy and sorrow we have encountered
Siempre juntosAlways stood as one
Tu corazón seguirá, y tal vez mañanaYour heart will follow, and maybe tomorrow
Encontrarás lo que buscasYou will find what you seek

¡Ve ahora, y no mires atrás!Go now, and don't look back!
¡Envía mis saludos al Rey Griego!'Give my greetings to the Greek King!"

El viento ondeaba con orgullo la bandera del cuervoThe wind flew the raven banner with pride
Las águilas volaban en lo altoEagles were soaring aloft
Llenos de esperanza y emoción lado a ladoFilled with hope and excitement side by side
Quinientos uno zarparonFive hundred and one cast off

Tan largo es el camino hacia lo desconocidoSo long is the way to the unknown
Largo es el camino que hemos recorridoLong is the way we have come
En la cabeza de los barcos sonó un cuernoAt the head of the ships a horn was blown
Zarpamos con el sol de la mañanaWe sailed off with the morning sun
Quinientos unoFive hundred and one