Fear The Fear

Teme al Miedo

Fear The Fear

ValentíaBravery
Como todos hemos visto en la teleAs we've all seen on TV
Explosiones y espadasExplosions and swords
Chicas lindas como recompensaHot girls in reward

Y en los juegos que juegasAnd in the games you play
Eres el héroe del díaYou are the hero of the day
Pero fuera de esa tierraBut outside that land
Tu cabeza está en la arenaYour head's in the sand

Y piensas que eres valiente, y piensas que eres audazAnd you think you are bold, and you think you are brave
Cuando las cosas se ponen difíciles, sabes que es una farsaWhen push comes to shove, you know it's a feign
Estás mejor si decides abstenerteYou're better off if you choose to abstain
Tu miedo es tu verdadera tumbaYour fear is your true grave

Gira tu cabezaTurn your head
De todas las cosas que temesFrom all the things you dread
Te mantendrá vivoIt will keep you alive
Al menos por un tiempoAt least for a while

Y toda tu simpatíaAnd all your sympathy
Es como las flores y el téIs like the flowers and tea
Enviados por el hombreSent by the man
Que traicionó a tu clanWho betrayed your clan

Has cubierto tus ojos, has cubierto tus oídosYou have covered your eyes, you have covered your ears
Tan fácil es esconderse de enfrentar tus miedosSo easy to hide from confronting your fears
Tarde o temprano todo terminará en lágrimasSooner or later it will all end in tears
El llanto que nadie escuchaThe cry that no one hears

Buenos días mundo, esta es tu llamada de atenciónGood morning world, this is your wake-up call
(No es tu guerra, dices, mientras apartas la mirada)(It's not your war you say, while you turn your head away)
Mil muertes para que mueras antes de caerA thousand deaths for you to die before you fall
(S.O.S., S.O.S., S.O.S. - salva mi alma, olvida el resto)(Mayday, mayday, S.M.S. - save my soul, forget the rest)

Buenos días mundo, esta es tu llamada de atenciónGood morning world, this is your wake-up call
(Aquellos que no luchan por nada, por cualquier cosa están destinados a caer)(Those who stand for nothing at all, for anything are bound to fall)
Mil muertes para que mueras antes de caerA thousand deaths for you to die before you fall
(Tus excusas patéticas puedes guardarlas, solo viven quienes se atreven)(Your lame excuses you can spare, they only live who dare!)

Monedas que lanzasCoins you toss
Pesadas por tu miedo a perderWeighted by your fear of loss
Ambos lados son carasBoth sides are heads
Las colas entre tus piernasThe tails between your legs

Y así como yoAnd just as well as I
Sabes lo que deberías hacer y por quéYou know what you should do and why
Pero solo titubeasBut just falter on
Y esperas que se vayaAnd hope it' be gone

Y piensas que eres valiente, y piensas que eres audazAnd you think you are bold, and you think you are brave
Cuando las cosas se ponen difíciles, sabes que es una farsaWhen push comes to shove, you know it's a feign
Estás mejor si decides abstenerteYou're better off if you choose to abstain
Tu miedo es tu verdadera tumbaYour fear is your true grave

Buenos días mundo, esta es tu llamada de atenciónGood morning world, this is your wake-up call
(No es tu guerra, dices, mientras apartas la mirada)(It's not your war you say, while you turn your head away)
Mil muertes para que mueras antes de caerA thousand deaths for you to die before you fall
(S.O.S., S.O.S., S.O.S. - salva mi alma, olvida el resto)(Mayday, mayday, S.M.S. - save my soul, forget the rest)

Buenos días mundo, esta es tu llamada de atenciónGood morning world, this is your wake-up call
(Aquellos que no luchan por nada, por cualquier cosa están destinados a caer)(Those who stand for nothing at all, for anything are bound to fall)
Mil muertes para que mueras antes de caerA thousand deaths for you to die before you fall
(Tus excusas patéticas puedes guardarlas, solo viven quienes se atreven)(Your lame excuses you can spare, they only live who dare!)

¡Muere! ¡Muere, imbécil, muere!Die! Die you sucker die!
¡Déjame ir! ¡Déjame libre, hijo de puta!Let me go! Let me free motherfucker!
¡Muere! ¡Muere, imbécil, muere!Die! Die you sucker die!
¡Que muera el cobarde!Let the coward die!

El tiempo se detieneTime stands still
Para que escribas tu testamentoFor you to write your will
Lo que queda atrásWhat's left behind
No hay forma de retrocederNo way to rewind