As Torches Rise

Mientras las Antorchas se Levantan

As Torches Rise

Echo un vistazo alrededor,I take a look around,
la sangre de nuestros hombres ha pintado el suelothe blood of our men has painted the ground
Hay cadáveres por todas partesThere are corpses lying everywhere
Algunos intentan rezar, otros lloran en desesperaciónSome try to pray, some cry in despair
Mientras nuestro enemigo abre camino a través de nuestras filasAs our enemy cuts its way through our lines
Pensamientos desesperados se apoderan de nuestras mentesDesperate thoughts take over our minds
¿Será este el fin de nuestros días?Is this to be the end of our days?

El abrumador enemigoThe overwhelming enemy
cabalga por nuestras líneas del frenterides our front lines down
Con odio en sus rostros, con odio en sus sonidosWith hate in their faces, with hate in their sound
Cientos de hombres yacen heridos en el sueloHoundreds of men lying wounded on the ground
Nadie puede ayudarlos,No one can help them,
a su destino están condenadosto their destiny they're bound

Pienso en mi familia, pienso en mi hogarI think of my family, I think of my home
Interrumpido por un tono temeroso:Interrupted by a fearful tone:
'¡Estamos prácticamente muertos, nos masacrarán a todos!'"We're practically dead, they'll slaughter us all!"
A través de una nube de polvo veo caer nuestra ala derechaThrough a cloud of dust I see our right wing fall

Esta maldita guerra nos tragará a todosThis cursed war will swallow us all
¿Qué pasará con nuestros seres queridos,What will happen to our loved-ones,
por quienes estamos luchando?the ones we're fighting for?
No me quedaré de brazos cruzados viendo caer este ejércitoI will not stand and watch this army fall
Lucharemos de vuelta, escúchanos rugirWe will fight back, hear us roar

Unimos nuestras filasPull our lines together
Nuestra furia es mayor que la peor tormentaOur fury is greater than the worst stormy weather
Empuño la espada en mi mano, esto es por mis hermanos,I grasp the sword in my hand, this is for my brothers,
esto es por mi tierrathis is for my land
Con sangre en mi rostro cabalgo hacia la batallaWith blood on my face to battle I ride
Con polvo en mis ojos, con fe en mi corazónWith dust in my eyes, with faith in my heart
Hasta que la muerte nos separeUntil death do us part

Desde los cielos un hombre descendió a la tierraFrom the skies a man came down to earth
Él lideró nuestro camino y cabalgó primeroHe lead our way and rode first
Por más oscura que parezca la nocheHow dark the night may seem
Siempre cura un nuevo díaA new day always heals

Paseo por el campo, la mañana ha amanecido,I stroll across the field, the morning has broken,
nuestra victoria ha sido selladaour victory's been sealed
Los cascos han arado el suelo hasta convertirlo en barro,The hooves have plowed the ground to mud,
rostros familiares en charcos de sangrefamiliar faces in ponds of blood
Un copo de nieve cae en mi rostro,A snowflake lands on my face,
se derrite y se va corriendomelts and runs away
El sol se levantó rojo ese díaThe sun rose red that day