Greek Fire

Fuego griego

Greek Fire

Trueno y humo llenan el aire,Thunder and smoke fills the air,
Un aliento violento;A viloent breath;
¡La bestia ha despertado, cuidado!The beast has awakened, beware!
Porque ha sido acorralada de nuevo,For it's been cornered again,
Un dromón goteante,A leaking dromon,
Los remeros tirando de sus cadenas.The oarsmen jerking their chains.

¡Fuego griego!Greek fire!
¡Arde!Ablaze!
¡Quema!Burn!
¡Quema!Burn!

Operación clandestina,Clandestine operation,
Detrás de puertas pesadas,Behind heavy doors,
Un compuesto secreto,A secret compund,
Nadie sabe,No one knows,
¿Cómo apagar el fuego?How to put out the blaze?
Cuando el agua que arrojas,When water you throw,
Alimenta las llamas.Feeds the flames.

¡Fuego griego!Greek fire!
¡Arde!Ablaze!
¡Quema!Burn!
¡Quema!Burn!

Quemaron los cielos,They burned down the heavens,
Quemaron la tierra,They burned down the land,
Un infierno furioso,A raging inferno,
En cenizas nos encontramos.In ashes we stand.

Quemaron a nuestros hijos,They burned up our children,
Que nunca nacieron,Who were never born,
Quemaron nuestro futuro.They burned up our future.
En pedazos estamos destrozados,To pieces we're torn,
Toda esperanza perdida.All hope forlorn.

Trueno y humo llenan el aire,Thunder and smoke fills the air,
Un aliento violento;A violent breath;
¡La bestia ha despertado, cuidado!The beast has awakened, beware!
Porque ha sido acorralada de nuevo,For it's been cornered again,
Un dromón goteante,A leaking dromon,
Los remeros tirando de sus cadenas.The oarsmen jerking their chains.

¡Fuego griego!Greek fire!
¡Arde!Ablaze!
¡Quema!Burn!
¡Quema!Burn!