We Ride Together

Montamos Juntos

We Ride Together

Tira los dadosRoll the dice
Pon tu precioName your price
Rotos por dentroTorn asunder
Saquear y arrasarLoot and plunder

En el caminoOn the ride
Con disfrazIn the guise
El gran divisorThe great divider
La brecha se hace más anchaThe gap grows wider

Señalando con el dedo, echando la culpaPointing fingers laying blame
La pelea continúa, es un juego tontoThe fight goes on, it's a silly game
Elige tu ladoChose your side
Negro o blancoBlack or white

Sin esperanza a la vistaNo hope in sight
Nos estamos desmoronando desde adentroWe are falling apart from within
Toma mi manoTake my hand
Una vez más unidos estaremosOnce more united we'll stand

Recuerdo un díaI remember a day
En un tiempo lejanoIn a time far away
Cuando ambos estábamos en esto juntosWhen we both were in this together
Cuando aún teníamos la llamaWhen we still had the flame
En la cima de nuestro juegoAt the top of our game
Éramos fuertesWe were strong
Oh, éramos fuertesOh, we were strong

Es en tiempos como estos que nos necesitamosIt's in times like these we need one another
A través de las tormentas, codo a codo montaremosThrough the storms side by side we shall ride

Montamos juntosWe ride together
Ahora y para siempreNow and forever

Tuvimos confianza, tuvimos esperanzaWe had trust, we had hope
Tirando del mismo lado de la cuerdaPulled at the same end of the rope
Sin rival y invictosUnrivaled and undefeated
Pero en algún momento del caminoBut somewhere down the road
Perdimos la pista de amigo y enemigoWe lost track of friend and foe
Lo perdimos todo, lo perdimos todoWe lost it all, we lost it all

Es en tiempos como estos que nos necesitamosIt's in times like these we need one another
A través de las tormentas, codo a codo montaremosThrough the storms side by side we shall ride

Montamos juntosWe ride together
Ahora y para siempreNow and forever

Sobre montañas nevadasOver snowy mountains
Bajo cielos estrelladosUnder star-lit skies
A través del sol abrasadorThrough the scorching Sun
Codo a codo montamosSide by side we ride

Montamos a través de los desiertosRide across the deserts
Montamos a través de las llanurasRide across the plains
Montamos hasta los rayos de la mañanaRide until the morning rays

Tira los dadosRoll the dice
Pon tu precioName your price
Rotos por dentroTorn asunder
Saquear y arrasarLoot and plunder

En el caminoOn the ride
Con disfrazIn the guise
El gran divisorThe great divider
La brecha se hace más anchaThe gap grows wider

Señalando con el dedo, echando la culpaPointing fingers laying blame
La pelea continúa, es un juego tontoThe fight goes on, it's a silly game
Elige tu ladoChose your side
Negro o blancoBlack or white

Sin esperanza a la vistaNo hope in sight
Nos estamos desmoronando desde adentroWe are falling apart from within
Toma mi manoTake my hand
Una vez más unidos estaremosOnce more united we'll stand

Deja de lado tu orgulloThrow away your pride
No más culpas, no más ladosNo more blame, no more sides
Todos estamos en esto juntosAll of us are in this together
Cuando el yo se convierte en nosotrosWhen the I turns to we
Las cosas cambiarán, lo verásThings will change you'll come to see
Es hora de cambiarTime for change
Es hora de cambiarIt's time for change

Es en tiempos como estos que nos necesitamosIt's in times like these we need one another
A través de las tormentas, codo a codo montaremosThrough the storms side by side we shall ride

Montamos juntosWe ride together
Ahora y para siempreNow and forever