Mala Leve

Viaje Ligero

Mala Leve

Una vez un amigo me dijo que las dos mejores cosas de la vidaUma vez um amigo me disse que as duas melhores coisas da vida
Son viajar y viajarSão viajar e viajar
Quien lo agarró, lo agarróQuem pegou, pegou
Quien no lo agarró, déjalo estarQuem não pegou, deixa quieto
Quien es listo sabe con certeza que todo es incierto al final la vida te quita y te daQuem é esperto sabe de certo que tudo é incerto afinal a vida te tira e te dá

¿Alguna vez has pensado? ¿Alguna vez has pensado un poco?Já parou pra pensar? Já parou pra pensar um pouco?
Quien no ha escuchado que quien siembra cosechaQuem nunca ouviu que quem colhe planta
Pero si la tierra no es tuya, ¿de qué sirve?Mas se a terra não é sua de que adianta
Si al final de cuentas solo se cosecha el cambioSe no fim das contas só se colhe o troco

Así que déjame viajarEntão me deixa viajar
Déjame viajar un pocoMe deixa viajar um pouco
Viajar, viajar, viajarViajar, viajar, viajar
El reloj a veces es un superhéroeO relógio as vezes é um super-homem
A veces solo un tipo desagradableAs vezes só um macho escroto
A veces las palabras desaparecenAs vezes as palavras somem
A veces vienen como un eructoAs vezes elas vem tipo um gorfo

Como si nada importara y solo viviéramos intentandoComo se nada importasse e a gente só vivesse tentando
Hacer que todo importara, dejando de vivir como alma fuera del cuerpoFazer com que tudo importasse, deixando de viver tipo alma fora do corpo
Como si no fuera suficiente, pidiendo que vivamosComo se não bastasse, vivessem pedindo pra gente viver
En una pesadilla como si todo esto fuera solo un sueñoNum pesadelo como se isso tudo fosse só um sonho

Así que déjame viajarEntão me deixa viajar
Déjame viajar un pocoMe deixa viajar um pouco
Viajar, viajar, viajarViajar, viajar, viajar
Porque la vida pasa en un suspiroPois a vida passa num sopro

Gasta tus energías en lo que te hace bienGaste as energias com o que te faz bem
Comparte alegrías y tristezas tambiénDivida alegrias e tristezas também
Deja la maleta ligera para tu viajeDeixe a mala leve pra sua viagem
Al final, solo queda tu equipajeNo fim só o que resta é sua bagagem

Entonces haz más, ve más, di te amo másEntão faça mais, veja mais, diga eu te amo mais
Viaja más, trabaja más, sin miedo de mirar atrásViaje mais, trampe mais, sem medo de olhar pra trás
Caete más, levántate más, lucha por tu pazCaia mais, levante mais, lute pela sua paz
Arriésgate más, saca tu barco del muelleArrisque mais, tire o seu barco do cais
Así que déjame viajarEntão me deixa viajar
Déjame viajar un pocoMe deixa viajar um pouco
Viajar, viajar, viajarViajar, viajar, viajar

Gasta tus energías en lo que te hace bienGaste as energias com o que te faz bem
Comparte alegrías y tristezas tambiénDivida alegrias e tristezas também
Deja la maleta ligera para tu viajeDeixe a mala leve pra sua viagem
Al final, solo queda tu equipajeNo fim só o que resta é sua bagagem