Mantra

Mantra

Mantra

Baby, vamos a viajar, a viajarBaby, vamos viajar, viajar
Cargo las energías con tu bienestarCarrego as energias com seu bem estar
Vamos a meditar, a meditarVamos meditar, meditar
Tu voz en mi oído es mi mantraSua voz no meu ouvido é o meu mantra

Cuando te veo por la mañanaQuando te vejo de manhã
Sé que el día va a ser mucho mejorSei que o dia vai ser bem melhor
Melodía de DjavanMelodia do Djavan
Escape de BelchiorFuga de Belchior
Me tranquilizaMe tranquiliza
Hace mi brisaFaz a minha brisa
Limpia las energías como la piedra hematitaLimpa as energias tipo a pedra hematita
No, no hay salidaNão, não, tem saída
Te hipnotizaTe hipnotiza
Nube de humo que sale de mi sensimillaNuvem de fumaça que sai do meu sensimilla
Boom clap killaBoom clap killa
Ella es una islaEla é uma ilha
Una playa desierta después de una sendaUma praia deserta depois de uma trilha

La boca seca de tanto ensayar qué decirteA boca seca de tanto ensaiar o que te dizer
El ojo rojo de tanta insomnio por no olvidarteO olho vermelho de tanta insônia por não te esquecer
Humo hasta sale de la cabeza de tanto pensar en cómo convencerteFumaça até sai da cabeça de tanto pensar em como te convencer
A relajarte conmigo, vamos a tener más hambre de vivirA ficar relax comigo, vamo ter mais fome de viver
Vamos sin miedo y sin excusasVamo sem medo e sem migué
Nena, te doy lo que quierasBabe te dou o que cê quiser
Tranquilo estoy si tú estásTranquilo eu tô se cê tiver
Tú eres un trébol solo con bien-me-quieroCê é um trevo só com bem-me-quer
Te pones estresada, irritada, piradaVocê fica estressada, irritada, pirada
Cuando sientes celosQuando sente ciúmes
Estos gestos vi los tresEsses trejeitos vi os três
Me manda lejos, see you babeMe manda embora, see you babe
Es cursi estas peleas hasta apaganÉ brega essas briga até brocha
Juega de bruja si doy oportunidadBrinca de bruxa se dou brecha
Echa maldición, regaña, me frena, brota, agarra del brazoJoga praga, da bronca, me breca, brota, pega pelo braço
Se pone de bruces, y aún así no pierde el brilloFica de bruço, e ainda assim não perde o brilho
PuchaPoxa

Baby vamos a viajar, a viajarBaby vamos viajar, viajar
Cargo las energías con tu bienestarCarrego as energias com seu bem estar
Vamos a meditar, a meditarVamos meditar, meditar
Tu voz en mi oído es mi mantraSua voz no meu ouvido é o meu mantra

Ella no descansaEla não sossega o facho
Se viste, pregunta qué piensoBota a roupa, pergunta o que eu acho
Te doy todo lo mío, hasta mi apellidoTe dou tudo que é meu, até sobrenome
Tu hijo será ParrachoSeu filho vai ser Parracho
Ella es hermosa acostada en la tablaEla é linda deitada na prancha
Remó y se lanzóRemou e botou pra baixo
Tú eres mi mantraVocê é um mantra pra mim
Pero ¿será que en tu vida encajo?Mas será que na sua vida eu me encaixo?
Sin estrésSem stress
Estoy en la playa, sabes dónde encontrarmeEu tô na praia, sabe onde me encontrar
Y tú con falda, sabes cómo encantarmeE você de saia, sabe como me encantar
Bajé una ola, subí la calleEu desci uma onda, eu subi a rua
Fue pensando en ellaFoi pensando nela
Hermosa, obra maestraLinda, obra-prima
Coloreó mi vida, como acuarelaColoriu minha vida, tipo aquarela
Humo en el aire solo para celebrarFumaça no ar só pra comemorar
Quién sabe una casa de playa para vivirQuem sabe uma casa de praia pra poder morar
Voy allá a hacer un show, síVou ali fazer um show, sim
Pero no tardaréMas não vou demorar
Hey, todas tus curvas puedo decorarEi, todas as suas curvas posso decorar
Te devoraría, Djavan y páTe devoraria, Djavan e pá
Entonces sube a mi nave, vamos a despegarEntão sobe na minha nave vamos decolar
Para mí ella es como la medicaciónPra mim ela é tipo a medicação
El mundo entero está enfermoO mundo todo tá doente
Y ella es como la meditaciónE ela é tipo a meditação
RodRod

Baby vamos a viajar, a viajarBaby vamos viajar, viajar
Cargo las energías con tu bienestarCarrego as energias com seu bem-estar
Vamos a meditar, a meditarVamos meditar, meditar
Tu voz en mi oído es mi mantraSua voz no meu ouvido é o meu mantra