Qual Vai Ser? (part. Rod 3030)

¿Cuál será? (parte Rod 3030)

Qual Vai Ser? (part. Rod 3030)

Así como la Luna tiene sus fasesAssim como a Lua tem suas fases
Cada uno tiene sus directricesCada um tem suas diretrizes
Escucha el llamado de las voces ferocesEscute o chamado das vozes ferozes
Aprende de todos tus erroresAprenda com todos os seus deslizes
Son inevitables, pero corregiblesSão inevitáveis, mas corrigíveis
Es en los detalles donde se elevan los nivelesSão nos detalhes que se elevam os níveis
Vive sueños inimaginablesViva sonhos inimagináveis
Respira profundo aires imposiblesRespire fundo ares impossíveis
Amor al prójimo en un mundo sádicoAmor ao próximo num mundo sádico
Es casi ilógico, esto es siniestroÉ quase ilógico isso é sinistro
La empatía es lo mínimo de lo mínimoEmpatia é o mínimo do mínimo
Así que demos lo máximo de lo máximo vistoEntão demos o máximo do máximo do máximo visto
Que mi corazón músicoQue meu coração músico
Vista mi mirada lúdicaVisto meu olhar lúdico
Alerta y lúcido, un día únicoAlerta e lúcido, um dia único
Como si fuera el último showComo se fosse o último show

Va a nacer de nuevo en el horizonte, otro día una nueva oportunidadVai nascer de novo no horizonte, outro dia uma nova chance
Va a nacer, dime ¿cuál será?Vai nascer, me diz qual vai ser?
¿Cuál será tu destino final?Qual vai ser o seu destino final?
Tenemos que correr por nuestro corazónTemos que correr pelo nosso coração
Después de todo, ¿cuál será?Afinal, qual vai ser?
Dime ¿cuál será?Me diz qual vai ser?

Agradezco que me haya despertado, otro día para vivirAgradecer que eu acordei, mais um dia pra viver
Para triunfar en un mundo ilógico, es obvioPra vencer no mundo ilógico, é óbvio
Estoy aquí para marcar la diferencia, pensando en el bien de quien está a mi ladoTô aqui pra fazer a diferença, pensando no bem de quem tá do lado
Imaginando un futuro bendecidoImaginando um futuro abençoado
En el malecón en carro, estoy libre mi destino es caroNa orla de carro, tô livre meu destino é caro
Entonces solo dime ¿cuál será?, la ciudad es un caosEntão só me diz qual vai ser, a cidade é um caos
Pero con ella encuentro paz en las curvasMas com ela eu encontro uma paz nas curvas
Músicas para ella, bellasMúsicas pra ela, belas
Qué suerte encontrarte en medio de tanta gente estúpidaQue sorte te encontrar no meio de tanta gente estúpida
A veces miro al cielo y le pregunto hasta a Dios: ¿Cuál será?As vezes olho o céu e pergunto até pra Deus: Qual vai ser?
¿Cuándo traerá el Señor?Quando que o senhor vai trazer?
Un día mejor con ella, la brava, ¿cuál es la movida?Um dia melhor com ela, a braba qual a boa
Corriendo para convertirme en una mejor personaCorrendo pra me tornar uma melhor pessoa
Te encuentro por casualidad, ¿cómo suena eso?Te encontro por acaso, como é que isso te soa?
Sabes que nada que sucede es en vanoSabe que nada que acontece é a toa

Va a nacer de nuevo en el horizonte, otro día una nueva oportunidadVai nascer de novo no horizonte, outro dia uma nova chance
Va a nacer, dime ¿cuál será?Vai nascer, me diz qual vai ser?
¿Cuál será tu destino final?Qual vai ser o seu destino final?
Tenemos que correr por nuestro corazónTemos que correr pelo nosso coração
Después de todo, ¿cuál será?Afinal, qual vai ser?
Dime ¿cuál será?Me diz qual vai ser?

El tiempo no hace lo que queremosO tempo não faz o que queremos
Un día más y no uno menosUm dia a mais e não um dia a menos
Solo quiero estar con los míos mientras puedaSó quero estar com os meus enquanto eu puder
La vida sube y baja como la mareaA vida sobe e desce feito a maré
Otro acorde en esta guitarra, otro toque en mi corazónMais um acorde nesse violão, mais um toque no meu coração
Nada de lo que vivimos fue en vano, se crece en la calma y también en la presiónNada que vivemos foi em vão, se cresce na calma e também na pressão
Libre para poder sonreír, sabio para poder llorarLivre pra poder sorrir, sábio pra poder chorar
La lluvia que cae en el jardín, trae las flores para embellecerChuva que cai no jardim, traz as flores para embelezar
No estás solo, no estás solo, no estás soloNão está só, você não está só, não está só