Sei Que Já Te Disse Isso

Ya te lo he dicho

Sei Que Já Te Disse Isso

Eres hermosaVocê é linda
Pero ya te lo he dicho otro día y todos los días te diría que mi destino es ser tuyoMas sei que já te disse isso outro dia e todo dia te diria que minha sina é ser seu
Nunca me arrepentiría, invertiría mi vida en la tuya y aunque la vida sea contrariaJamais me arrependeria, investiria minha vida na sua vida e ainda que a vida contraria
Haría todo para cumplir lo que prometimosEu faria de tudo pra cumprir o que a gente prometeu
Me hago el fuerte, como si fuera de hierroMe finjo me faço, como se eu fosse de ferro
Pero soy débil y no hay fuerza que haga mi vida una fiesta, sin tiMas eu sou fraco e não há força que faça minha vida uma festa, sem você
Me quedo en un rincón pensando en cuánto te amo y trato de no parecer tontoFico de canto pensando no quanto te amo e fico tentando não parecer bobo
Cuando dejo que la franqueza se transparenteQuando fico deixando a franqueza transparecer

Sin estrésSem stress
Todos los días en el océanoTodos os dias no oceano
Y al borde de tus piesE a beira dos pés
Sentir el viento llevándonosSentir o vento nos levando
Navegar por todos los maresPor todos os mares velejar
En las curvas de tu cuerpo navegaréNas curvas do teu corpo vou navegar
Tu alma ligera, eleva, emana la luz del díaA sua alma leve, eleve, emana a luz do dia
Todo se convierte en poesíaTudo vira poesia

Creo que las personas deberían desbordarseAcredito que as pessoas deveriam se transbordar
No ser pasivas y esperar una mitadNão serem passíveis de esperar uma metade
Y yo, que pienso así, ya no me veo sin tiLogo eu que penso assim, já não me vejo sem você
Parece que somos dos, distintos, que juntos forman dos mitadesParece que somos dois, distintos, que juntos fazem duas metades

Y si dudas de nosotros, me pondré enfermoE se você duvidar da gente eu vou ficar doente
Sé que no es saludable no sacarte de mi menteSei que não é saudável eu não te tirar da mente
Frente a mí, en todo momento, insisto en intentar conquistarteNa minha frente a todo instante insisto em tentar te conquistar
Cuando te quito la ropa es arteQuando tiro sua roupa é arte
Frío y manta por la tardeFrio e cobertor de tarde
Vencer al jefe final en difícilZerar o chefão no hard
Buena película en la mejor parteFilme bom na melhor parte
Las responsabilidadesAs responsabilidades
Puedes dejarlas para más tardeVocê pode deixa pra um pouco mais tarde
Me pierdo en el tiempo cuando estoy contigoMe perco no tempo quando eu tô contigo
Y sigo caminos más largos contando con la suerte de verte de nuevoE sigo caminhos mais longos contando com a sorte de te ver de novo
Te quiero hoy aquí ahora mañana y siempre de alma y cuerpo, cuerpo y almaTe quero hoje aqui agora amanhã e sempre de alma e corpo, corpo e alma
Carne y uña, punto por punto, barco y puerto, playa y coco, solo ser tuyo por completoCarne e unha, ponto a ponto, barco e porto, praia e coco, só ser seu todo

Sin estrésSem stress
Todos los días en el océanoTodos os dias no oceano
Y al borde de tus piesE a beira dos pés
Sentir el viento llevándonosSentir o vento nos levando
Navegar por todos los maresPor todos os mares velejar
En las curvas de tu cuerpo navegaréNas curvas do teu corpo vou navegar
Tu alma ligera, eleva, emana la luz del díaA sua alma leve, eleve, emana a luz do dia
Todo se convierte en poesíaTudo vira poesia

Y ella hizo café, yo enrollé unoE ela fez um café, eu enrolei um
No vamos a ningún ladoNão vamos pra lugar nenhum
Hoy es lo que quieras, no hay problema algunoHoje é o que cê quiser, não tem problema algum
Ella me saca de lo comúnEla me tira do lugar comum
Así que acércate más y veamos juntosEntão chega mais perto e a gente vê
El camino correcto del placerO caminho certo do prazer
Perderse en alta marEm mar aberto se perder
Todo desierto, tú y yoTudo deserto eu e você