A Mágoa do Chico Bento

La tristeza de Chico Bento

A Mágoa do Chico Bento

Pobre del RiberãoCuitado do Riberão
Está tan sucio que da lástimaTá sujo qui inté dá dó
Los peces desaparecieron por completoOs pexe sumiru tudo
No hay nada peorNum existe nada pió

Los animales del campoOs bicho lá do sertão
No resisten el olor del aguaNum guenta o chero da água
Tiene sabor a detergenteTem gosto de detergente
Por eso, canto esta tristezaPur isso, eu canto essa mágoa

Si sigue asíSe ficá dessa manera
Muchas cosas van a cambiarMuitas coisas vão mudá
Ya no veré a mis animalitosNum vô vê mais os meus bichinho
Ni podré bañarme en el ríoNem tomá banho de rio
Nunca más podré pescarNunca mais podê pescá

Tenemos que encontrar una maneraTemos que arranjar um jeito
Y hallar la soluciónE achar a solução
Para salvar la naturalezaPra salvar a natureza
Recuperar la bellezaTer de volta a beleza
En la ciudad y en el campoNa cidade e no sertão
(¡Ay, ahí es cuando será bueno!)(Eita, aí é que vai sê bão)