Sou a Mônica

Soy Mónica

Sou a Mônica

Soy Mónica, soy MónicaSou a Mônica, sou a Mônica
Soy Mónica, soy MónicaSou a Mônica, sou a Mônica
Soy Mónica. Soy MónicaSou a Mônica, sou a Mônica...

Soy Mónica, soy MónicaSou a Mônica, sou a Mônica
Toothie y sabelotodoDentucinha e sabichona
Soy Mónica, soy MónicaSou a Mônica, sou a Mônica
Tan terco y tan mandonaTão teimosa e tão mandona

Cuando dices que sí, cuando dices que noQuando diz que sim, quando diz que não
Mostrar una opiniónMostra ter opinião
Siempre estoy hablando y bromeandoVivo sempre falando e brincando
En tu imaginaciónNa sua imaginação

Ella inventa todo lo que es un jugueteEla inventa tudo que é brinquedo
Con la clase, le gusta jugarCom a turminha gosta de brincar
Si las chicas tienen algún secretoSe as meninas tem algum segredo
Pronto vienen corriendo para decirmeLogo vêm correndo a me contar

Si alguien sonríe, si alguien sonríeSe alguém sorrir, se alguém sorrir
A nuestra clase puedes venirPara a nossa turma pode vir
Si alguien llora, si alguien lloraSe alguém chorar, se alguém chorar
Siempre estoy listo para ayudarEstou sempre pronta a ajudar

Pero si algún chico me rechazaMas se algum menino me contrariar
Te mostraré que no soy un tontoVou mostrar que eu não sou boba não
Te daré un conejitoVou lhe dando uma coelhada
E incluso caerá al sueloE ele vai até cair no chão

Si alguien sonríe, si alguien sonríe
Se alguém sorrir, se alguém sorrirA nuestra clase puedes venir
Para a nossa turma pode virSi alguien llora, si alguien llora
Se alguém chorar, se alguém chorarSiempre estoy listo para ayudar
Estou sempre pronta a ajudar

Pero si algún chico me rechazaMas se algum menino me contrariar
Te mostraré que no soy un tontoVou mostrar que eu não sou boba não
Te daré un conejitoVou lhe dando uma coelhada
E incluso caerá al sueloE ele vai até cair no chão