Não Vamos Dar Chance!

¡No le daremos oportunidad!

Não Vamos Dar Chance!

Baldes botellas, mantén...Baldes garrafas, mantenha...
Con la boca hacia abajoCom a boca pra baixo
Mantén pozos, filtros, latas y tanques de aguaMantenha poços, filtros, latões e caixas d'agua
Bien tapadosBem tampados

Porque no vamosPois nós não vamos

No le daremos oportunidad al mosquito del dengueNão vamos dar chance pro mosquito da dengue
No vamos a permitir que se propagueNão vamos deixar ele se poliferar
No vamos a permitir que el agua limpia se acumuleNo vamos deixar a água limpa acumulada
En latas, barriles y tanques de aguaEm latas benofenos caixas d'agua

Algunas plantas que retienen aguaAlgumas plantas que retém água
Deben estar siempre secasDevem estar sempre secas
Los techos y piscinas deben estar limpiosLajes e piscinas devem estar limpas

No le daremos oportunidad al mosquito del dengueNão vamos dar chance pro mosquito da dengue
No vamos a permitir que se propagueNão vamos deixar ele se poliferar
No vamos a permitir que el agua limpia se acumuleNão vamos deixar a água limpa acumulada
En latas, barriles y tanques de aguaEm latas benofenos caixas d'agua

Son manchas en la pielSão manchas na pele
Dolores en el cuerpoDores no corpo
Y todos los síntomasE todos os sintomas
Que se pueden adquirirQue se pode pegar
Coloca cloroColoque água sanitária
O desinfectante en los desagüesOu desenfetante nos ralos
SemanalmenteSemanalmente

No le daremos oportunidadNão vamos dar chance