Brincar Com O Movimento

Spelen Met Beweging

Brincar Com O Movimento

Hallo, vriendjes!Alô, amiguinhos!
Hallo, vriendinnetjes!AlÔ, amiguinhas!
Willen jullie spelen met onze groep?Querem brincar com a nossa turminha?

Willen jullie?Querem?
Willen jullie?Quelem?
Willen jullie?Querem?
Willen jullie?Querem?
Willen jullie?Querem?
Willen jullie?Querem?

Dan gaan we spelen, dan gaan we lachenEntão vamos brincar, então vamos sorrir
Want nu gaat iedereen zich vermakenQue agora todo mundo vai se divertir
Zich vermaken, zich vermakenSe divertir, se divertir
Nu gaat iedereen zich vermakenAgora todo mundo vai se divertir

We gaan laten zien dat bewegingA gente vai mostrar que o movimento
Voor wie het weet een leuk vermaak isPra quem sabe usar é um bom divertimento
We gaan laten zien dat bewegingA gente vai mostrar que o movimento
Voor wie het weet een leuk vermaak isPra quem sabe usar é um bom divertimento

Ik ga laten zien dat Chico BentoEu vou mostrá que o Chico Bento
Ook weet hoe je met deze beweging speeltTambem sabe brincá com esse tar de movimento
(He, he, he, lasquera...!)(He, he, he, lasquera...!)

We gaan laten zien dat beweging...A gente vai mostrar que o movimento...

We gaan het laten zien en jullie gaan helpenNós vamos mostrar e vocês vão ajudar
En wie zin heeft, schreeuwt "ha ha ha"E quem tiver a fim grite "há há há"
Kom op mensen, nuVamos lá gente, agora
Ha ha ha!Há há há!
Nog een keer, harderMais uma vez, mais forte
Ha, ha, ha!Há, há, há!
Leuk, nog een keer, maatLegal, mais uma, brother
Ha, ha ha!Há, há há!

We gaan laten zien dat beweging...A gente vai mostrar que o movimento...

Om te beginnen, wil ik dat julliePra começar, eu quero que vocês
Met mij tellen: één, twee, drieContem comigo: um, dois, três
Kom op, mensen!Vamos lá, gente!
Eén, twee, drie!Um, dois, três!

We gaan laten zien dat bewegingNós vamos mostrar que o movimento
Voor wie het weet een leuk vermaak isPra quem saber usar é um bom divertimento

Laten we onze armen openenVamos abrir nossos braços
Laten we doen alsof we een vliegtuig zijn,Vamos brincar de avião,
Laten we hoog de lucht in stijgen,Vamos subir lá pro alto,
Laten we van de grond komenVamos sair desse chão

Strek je armen goed uit!Estiquem bem os braços!
Zet de motoren aan!Liguem os motores!
Bereid je voor,Vão se preparar,
Want we gaan vliegen!Que nós vamos voar!

Eerst naar rechts en nu naar linksPrimeiro pra direita e agora pra esquerda
Laten we zakken om te landenVamos abaixando que é para aterrissar
Daar beneden piept de trein op het stationLá embaixo o trenzinho está apitando na estação
Laten we de machine zijn die de wagon trektVamos ser a máquina que puxa o vagão
(Tik-tik-tik-tik...)(Tic-tic-tic-tic...)

Zet je ellebogen op jullie tailleColoquem os cotovelinhos nas cinturinhas de vocês
Begin met je armpjes te draaien, maar één tegelijk!Comecem rodando os bracinhos, mas tem que ser um de cada vez!

Daar gaat de trein, daar komt de trein,Lá vai o trem, lá vem o trem,
Daar gaat de trein, daar komt de trein,Lá vai o trem, lá vem o trem,
Daar gaat de trein, daar komt de trein,Lá vai o trem, lá vem o trem,
Daar gaat de trein, daar komt de trein...Lá vai o trem, lá vem o trem...