Brincar Com O Movimento

Saltar con el Movimiento

Brincar Com O Movimento

Aló, amiguitos!Alô, amiguinhos!
¡Aló, amiguitas!AlÔ, amiguinhas!
¿Quieren jugar con nuestro grupito?Querem brincar com a nossa turminha?

¿Quieren?Querem?
¿Quieren?Quelem?
¿Quieren?Querem?
¿Quieren?Querem?
¿Quieren?Querem?
¿Quieren?Querem?

Entonces vamos a jugar, entonces vamos a sonreírEntão vamos brincar, então vamos sorrir
Porque ahora todos se van a divertirQue agora todo mundo vai se divertir
A divertirse, a divertirseSe divertir, se divertir
Ahora todos se van a divertirAgora todo mundo vai se divertir

Vamos a mostrar que el movimientoA gente vai mostrar que o movimento
Para quien sabe usarlo es una buena diversiónPra quem sabe usar é um bom divertimento
Vamos a mostrar que el movimientoA gente vai mostrar que o movimento
Para quien sabe usarlo es una buena diversiónPra quem sabe usar é um bom divertimento

Voy a demostrar que Chico BentoEu vou mostrá que o Chico Bento
También sabe jugar con este rollo de movimientoTambem sabe brincá com esse tar de movimento
(¡Je, je, je, qué divertido...!)(He, he, he, lasquera...!)

Vamos a mostrar que el movimiento...A gente vai mostrar que o movimento...

Nosotros vamos a mostrar y ustedes van a ayudarNós vamos mostrar e vocês vão ajudar
Y quien esté listo grite 'ja, ja, ja'E quem tiver a fim grite "há há há"
¡Vamos, gente, ahora!Vamos lá gente, agora
¡Ja, ja, ja!Há há há!
Una vez más, más fuerteMais uma vez, mais forte
¡Ja, ja, ja!Há, há, há!
Genial, una vez más, hermanoLegal, mais uma, brother
¡Ja, ja, ja!Há, há há!

Vamos a mostrar que el movimiento...A gente vai mostrar que o movimento...

Para empezar, quiero que ustedesPra começar, eu quero que vocês
Cuenten conmigo: uno, dos, tresContem comigo: um, dois, três
¡Vamos, gente!Vamos lá, gente!
¡Uno, dos, tres!Um, dois, três!

Nosotros vamos a mostrar que el movimientoNós vamos mostrar que o movimento
Para quien sepa usarlo es una buena diversiónPra quem saber usar é um bom divertimento

Vamos a abrir nuestros brazosVamos abrir nossos braços
Vamos a jugar a ser avionesVamos brincar de avião,
Vamos a subir bien altoVamos subir lá pro alto,
Vamos a salir de este sueloVamos sair desse chão

¡Estiren bien los brazos!Estiquem bem os braços!
¡Enciendan los motores!Liguem os motores!
PrepárenseVão se preparar,
¡Porque vamos a volar!Que nós vamos voar!

Primero a la derecha y ahora a la izquierdaPrimeiro pra direita e agora pra esquerda
Vamos bajando para aterrizarVamos abaixando que é para aterrissar
Abajo el tren está pitando en la estaciónLá embaixo o trenzinho está apitando na estação
Vamos a ser la máquina que tira del vagónVamos ser a máquina que puxa o vagão
(Tic-tic-tic-tic...)(Tic-tic-tic-tic...)

Pongan los codos en sus cinturitasColoquem os cotovelinhos nas cinturinhas de vocês
Empiecen a girar los bracitos, ¡pero uno a la vez!Comecem rodando os bracinhos, mas tem que ser um de cada vez!

Allá va el tren, allá viene el tren,Lá vai o trem, lá vem o trem,
Allá va el tren, allá viene el tren,Lá vai o trem, lá vem o trem,
Allá va el tren, allá viene el tren,Lá vai o trem, lá vem o trem,
Allá va el tren, allá viene el tren...Lá vai o trem, lá vem o trem...