Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 44.521

Máquina do Tempo

Turma da Mônica

Letra

Significado

Machine à Remonter le Temps

Máquina do Tempo

On y va, c'est l'heureVamo embora, tá na hora
On y va, je suis presséVamo nessa, tô com pressa
J'ai pas le tempsTô sem tempo
Je m'en vais, salutJá tô indo, tchau

Ce serait bien, de ne pas avoir cette courseQue bom seria, não ter essa correria
Et d'avoir plus d'heures dans ma journée pour pouvoir bien dormirE ter mais horas do meu dia pra poder dormir legal

On y va, c'est l'heureVamo embora, tá na hora
On y va, je suis presséVamo nessa, tô com pressa
J'ai pas le tempsTô sem tempo
Je m'en vais, salutJá tô indo, tchau

Ce serait bien, de ne pas avoir cette courseQue bom seria, não ter essa correria
Et d'avoir plus d'heures dans ma journée pour pouvoir bien dormirE ter mais horas do meu dia pra poder dormir legal

J'ai besoin d'une machine à remonter le tempsEu preciso de uma máquina do tempo
Pour arriver à un seul moment où je dois êtrePra chegar num só momento onde eu devo estar
Avec ma machine, je passe mon heureCom minha máquina eu passo minha hora
Sans stress, sans retard et sans jamais être en retardSem stress, sem demora e sem nunca me atrasar

On y va, c'est l'heureVamo embora, tá na hora
On y va, je suis presséVamo nessa, tô com pressa
J'ai pas le tempsTô sem tempo
Je m'en vais, salutJá tô indo, tchau

Ce serait bien, de ne pas avoir cette courseQue bom seria, não ter essa correria
Et d'avoir plus d'heures dans ma journée pour pouvoir bien dormirE ter mais horas do meu dia pra poder dormir legal

On y va, c'est l'heureVamo embora, tá na hora
On y va, je suis presséVamo nessa, tô com pressa
J'ai pas le tempsTô sem tempo
Je m'en vais, salutJá tô indo tchau

Ce serait bien, de ne pas avoir cette courseQue bom seria, não ter essa correria
Et d'avoir plus d'heures dans ma journée pour pouvoir bien dormirE ter mais horas do meu dia pra poder dormir legal

J'ai besoin d'une machine à remonter le tempsEu preciso de uma máquina do tempo
Pour arriver à un seul moment où je dois êtrePra chegar num só momento onde eu devo estar
Avec ma machine, je passe mon heureCom minha máquina eu passo minha hora
Sans stress, sans retard et sans jamais être en retardSem stress, sem demora e sem nunca me atrasar

J'ai besoin d'une machine à remonter le tempsEu preciso de uma máquina do tempo
Pour arriver à un seul moment où je dois êtrePra chegar num só momento onde eu devo estar
Avec ma machine, je passe mon heureCom minha máquina eu passo minha hora
Sans stress, sans retard et sans jamais être en retardSem stress, sem demora e sem nunca me atrasar

Le temps du temps, c'est le temps que le temps a pour passerO tempo do tempo é o tempo que o tempo tem pra passar
Et le temps passe et ne s'arrête même pas pour se reposerE passa o tempo que passa e não para nem pra descansar
Passé, présent, futurPassado, presente, futuro
Seconde, minute, heureSegundo, minuto, hora
Jour, mois, année, décennie, siècle, millénaireDia, mês, ano, década, século, milênio

Le temps ne s'arrête jamaisO tempo não para nenhuma vez
Ne s'arrête jamaisNão para nenhuma vez
Ne s'arrête jamaisNão para nenhuma vez

J'ai besoin d'une machine à remonter le tempsEu preciso de uma máquina do tempo
Pour arriver à un seul moment où je dois êtrePra chegar num só momento onde devo estar
Avec ma machine, je passe mon heureCom minha máquina eu passo a minha hora
Sans stress, sans retard et sans jamais être en retardSem stress, sem demora e sem nunca me atrasar

J'ai besoin d'une machine à remonter le tempsEu preciso de uma máquina do tempo
Pour arriver à un seul moment où je dois êtrePra chegar num só momento onde devo estar
Avec ma machine, je passe mon heureCom minha máquina eu passo minha hora
Sans stress, sans retard et sans jamais être en retardSem stress, sem demora e sem nunca me atrasar

J'ai besoin d'une machine à remonter le tempsEu preciso de uma máquina do tempo
J'ai besoin d'une machine à remonter le tempsEu preciso de uma máquina do tempo
J'ai besoin d'une machine à remonter le tempsEu preciso de uma máquina do tempo
J'ai besoin d'une machine à remonter le tempsEu preciso de uma máquina do tempo
J'ai besoin d'une machine à remonter le tempsEu preciso de uma máquina do tempo

Escrita por: Marcio A.de Souza, Marcelo de Souza, Joao de Souza, Danilo Adriano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por José. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Turma da Mônica y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección