Animais Ariscos

Animales Esquivos

Animais Ariscos

Siempre vi palomas y grillosSempre vi pombas e grilos
Todos sueltos por ahíTodos soltos por aí
Pero león, oso y jirafaMas leão, urso e girafa
¡Digo que nunca vi!Digo logo eu não vi!
(Yo tampoco)(Eu também não)

Algunos animales esquivosAlguns animais ariscos
Otros muy peligrososOutros muito perigosos
¡Pero en el cielo no habrá de eso!Mas no céu não vai ter disso!
Serán todos amistososSerão todos amistosos
(¡Vamos, Quicón!)(Vamos lá, Quicão!)

Siempre cuida a los animalitosCuide sempre dos bichinhos
¡Presta mucha atención!Preste muita atenção!
No maltrates al pequeñitoNão maltrate o pequenino
¡Ni al animal bien grandote!Nem o bicho bem grandão!

En una jaula del zoológicoNuma jaula do zoológico
Viven encerrados sin salirVivem trancados sem sair
¡Pobrecitos, qué tristeza!Coitadinhos que dureza!
¡Estar preso es una tristeza!Ficar preso é uma tristeza!
Cuando Dios creó el mundoQuando Deus criou o mundo
Nada de esto era asíNada disso era assim não
Pero un día Cristo regresaMas um dia Cristo volta
¡Y resuelve la situación!E resolve a situação!

Siempre cuida a los animalitosCuide sempre dos bichinhos
¡Presta mucha atención!Preste muita atenção!
No maltrates al pequeñitoNão maltrate o pequenino
¡Ni al animal bien grandote!Nem o bicho bem grandão!

Siempre cuida a los animalitosCuide sempre dos bichinhos
¡Presta mucha atención!Preste muita atenção!
No maltrates al pequeñitoNão maltrate o pequenino
¡Ni al animal bien grandote!Nem o bicho bem grandão!
¡Ni al animal bien grandote!Nem o bicho bem grandão!
¡Ni al animal bien grandote!Nem o bicho bem grandão!