Ma Belle Rêveuse

Dona Dos Meus Sonhos

J'ai déjà pleuré, je ne pleurerai plusEu já chorei, não vou mais chorar
Ce que j'ai vécu, je ne veux plus le revivreO que eu passei já não quero passar
J'ai déjà fauté, je veux me rattraperEu já errei tô querendo acertar
Je perds ce qu'il faut pour pouvoir te gagnerPerco o que for pra poder ti ganhar
Si je ne l'ai pas fait, aujourd'hui je veux le faireSe eu não fiz, hoje eu quero fazer
Recommencer ce qui n'est pas finiRecomeçar o que não acabou
Ce que je n'ai pas dit, aujourd'hui je vais te le direO que eu não disse, hoje eu vou te dizer
Pour être heureux, il me manque cet amourPra ser feliz tá faltando esse amor

Qui envahit mes penséesQue domina o meu pensamento
Et me fait respirerE me faz respirar
Prenant les battements de mon cœurTomando as batidas do meu coração
Me privant de sommeil, me fait délirerTirando meu sono, me faz delirar
Je ne veux pas, je ne dois pas, je ne peux pas, je ne vais pas abandonnerEu não quero, não devo, não posso, não vou desistir
Un amour vrai n'arrive jamais à sa finAmor de verdade nunca chega ao fim
Ta douceur était faite pour moiA tua doçura foi feita pra mim

C'est toi la femmeÉ você a mulher
La maîtresse de mes rêvesA dona dos meus sonhos
Viens aimer celui qui te veutVem amar quem te quer
Me sortir de cet abandonMe livrar desse abandono