Guerrier Fidèle

Guerreiro Fiel

C'est le moment de chanterChegou o momento de cantar
Avec l'âme, le samba fait clapCom a alma, o samba bate palma
Viens pour être heureuxVem pra ser feliz

C'est ma fêteÉ o meu pagode
Qui réjouit la fouleQue alegra a massa
Et partout où ça passeE por onde passa
Laisse un apprentiDeixa um aprendiz
Qui découvre que la flamme ne peut s'éteindreQue descobre que a chama não pode apagar
Mon samba, qui te montre le chemin si bon à emprunterMeu samba, que te mostra o caminho tão bom pra trilhar
Mon samba, c'est le guerrier fidèle,Meu samba, é o guerreiro fiel,
Une étoile du ciel, un cadeau que Dieu a envoyé.Uma estrela do céu, um presente que Deus mandou.

Tu ne vas pas le regretterVocê não vai se arrepender
Quand mon samba te prendraQuando meu samba te pegar
Laisse la nostalgie et la tristesse de côtéDeixa a saudade e a tristeza pra lá
Tu ne vas pas le regretterVocê não vai se arrepender
Quand mon samba te prendraQuando meu samba te pegar
La joie va te contaminerA alegria vai contagiar