Pode Ser Amor

Puede ser amor

Pode Ser Amor

¿Cuántas veces te lo he dicho?
Quantas vezes te falei
Que el amor es todo para ambos
Que esse amor é tudo pra nós dois
Te quiero y siempre te amaré
Eu te quero e sempre vou te amar
De vez en cuando
Agora e depois

¿Cuánto tiempo no sé
Quanto tempo eu não sei
No se mide una pasión en el tiempo
Não se mede em tempo uma paixão
Pero siento cada día más
Mas eu sinto cada dia mais
Tú en el corazón
Você no coração

¿Cuántas cosas entre nosotros?
Quantas coisas entre nós
Se dijo que casi sin hablar
Foram ditas quase sem falar
De repente un gesto y una mirada
De repente um gesto e um olhar
Dicen que te amo
Dizem te amo

Y sin prometer nada
E sem nada prometer
Nos amamos sin querer saber
Nos amamos sem querer saber
Ya sea pasión o si es un gran amor
Se é paixão ou se é um grande amor
Todo lo que existe en nosotros
Tudo que existe em nós

Puede ser amor, puede ser pasión
Pode ser amor, pode ser paixão
Incluso puede haber otra explicación
Pode ter até outra explicação
Todo lo que sé es que quiero tenerte
Só sei que quero ter você
Siempre a mi lado
Sempre a meu lado

Puede ser amor, puede ser pasión
Pode ser amor, pode ser paixão
Pero cualquiera que sea la explicación es
Mas seja qual for a explicação
Cariño, ¿por qué quieres saberlo?
Meu bem, por que querer saber
¿Cosas del corazón?
Coisas do coração?

¿Cuántas cosas entre nosotros?
Quantas coisas entre nós
Se dijo que casi sin hablar
Foram ditas quase sem falar
De repente un gesto y una mirada
De repente um gesto e um olhar
Dicen que te amo
Dizem te amo

Y sin prometer nada
E sem nada prometer
Nos amamos sin querer saber
Nos amamos sem querer saber
Ya sea pasión o si es un gran amor
Se é paixão ou se é um grande amor
Todo lo que existe en nosotros
Tudo que existe em nós

Puede ser amor, puede ser pasión
Pode ser amor, pode ser paixão
Incluso puede haber otra explicación
Pode ter até outra explicação
Todo lo que sé es que quiero tenerte
Só sei que quero ter você
Siempre a mi lado
Sempre a meu lado

Puede ser amor, puede ser pasión
Pode ser amor, pode ser paixão
Pero cualquiera que sea la explicación es
Mas seja qual for a explicação
Cariño, ¿por qué quieres saberlo?
Meu bem, por que querer saber
¿Cosas del corazón?
Coisas do coração?

Puede ser amor, puede ser pasión
Pode ser amor, pode ser paixão
Incluso puede haber otra explicación
Pode ter até outra explicação
Todo lo que sé es que quiero tenerte
Só sei que quero ter você
Siempre a mi lado
Sempre a meu lado

Puede ser amor, puede ser pasión
Pode ser amor, pode ser paixão
Pero cualquiera que sea la explicación
Mas seja qual for a explicação...