Es ist Zeit

Tá Na Hora

Es ist Zeit, unser Volk zu erfreuen und zu tanzenTa na hora de alegrar o nosso povo e sambar
Jetzt, wo der Pagode brennt, lass uns gehenÉ agora que o pagode pega fogo, vamos lá

Der Samba hat begonnen, die Nacht erhellt sichO samba começou, a noite clareou
Mit dem Mond, der kam und mich erleuchtetCom a Lua que chegou e veio me iluminar
Unsere Menge singt unseren RefrainA nossa multidão cantar nosso refrão
Lass die Traurigkeit los, komm tanzen, sei glücklichDeixa tristeza, vem sambar, vem ser feliz

Und singeE cantar
Es ist in der Seele, lässt das Herz vor Emotionen vibrierenEstá na alma faz o coração vibrar, de emoção
Komm singeVem cantar
Vergiss alles und lass den Samba dich mitreißenEsqueça tudo e deixe o samba te levar