La Batucada de Nuestros Tambores/ Ve Allá, Ve Allá (popurrí) (part. Grupo Fundo de Quintal)

A Batucada Dos Nossos Tantãns/ Vai Lá, Vai Lá (pout-pourri) (part. Grupo Fundo de Quintal)

Samba, no perdemos el placer de cantarSamba, a gente não perde o prazer de cantar
Y hacen todo para silenciarE fazem de tudo pra silenciar
La batucada de nuestros tantanesA batucada dos nossos tantãs

En su eco, el samba se rehaceNo seu ecoar, o samba se refez
Su canto brillaSeu canto se faz reluzir
Podemos sonreír otra vezPodemos sorrir outra vez

Samba, eterno delirio de un compositorSamba, eterno delírio de um compositor
Que nace del alma, sin piel, sin colorQue nasce da alma, sem pele, sem cor
Con sencillez, sin ser vulgarCom simplicidade, não sendo vulgar

Haciendo de nuestra alegría su hábitat naturalFazendo da nossa alegria seu habitat natural
El samba florece desde el fondo de nuestro patioO samba floresce do fundo do nosso quintal

Este samba es para tiEste samba é pra você
Que vives hablando, criticandoQue vive a falar, a criticar
Queriendo presumir, queriendo acabarQuerendo esnobar, querendo acabar
Con nuestra cultura popularCom a nossa cultura popular

Es bonito de verÉ bonito de se ver
El samba correr hacia el otro ladoO samba correr pro lado de lá
No hay fronteras para detenernosFronteira não há, pra nos impedir
Tú no sambas, pero debes aplaudirVocê não samba, mas tem que aplaudir

Este samba es para tiEste samba é pra você
Que vives hablando, criticandoQue vive a falar, a criticar
Queriendo presumir, queriendo acabarQuerendo esnobar, querendo acabar
Con nuestra cultura popularCom a nossa cultura popular

Es bonito de verÉ bonito de se ver
El samba correr hacia el otro ladoO samba correr pro lado de lá
No hay fronteras para detenernosFronteira não há, pra nos impedir
Tú no sambas, pero debes aplaudirVocê não samba, mas tem que aplaudir

Ve allá, ve allá!Vai lá, vai lá!
Ve allá, ve allá!Vai lá, vai lá!
Ve allá, ve allá!Vai lá, vai lá!
Ve allá, ve allá!Vai lá, vai lá!

Ve allá!Vai lá!
Ve allá al Cacique a sambearVai lá no Cacique sambar
No te hagas el importante, ven acáNão fique de marra, vem cá
No dejes que esta ola se rompaNão deixe essa onda quebrar
Mi barco ya va a navegarMeu barco já vai navegar
Voy a dar la partidaVou dar a partida

Ven acá!Vem cá!
Un flan sin coco no sirveUm pudim sem coco não dá
Ya estoy preparando la cenaJá tô preparando o jantar
Hay manjar de postreTem pra sobremesa, manjar
La pimienta no puede faltarPimenta não pode faltar
Frijoles sin sazónFeijão sem tempero
Son difíciles de aguantarÉ ruim de aturar

Sí, así es!É, pois é!
Estoy buscando a JoséEstou procurando o José
Se comprometió a darme algoFicou de me dar um qualquer
Busqué en Bahía un axéBusquei na Bahia um axé
Con los ojos en el acarajéDe olho no acarajé
Gané una negra en el candombléGanhei uma preta no candomblé