Cobertor de Orelha

Ohren-Decke

Cobertor de Orelha

Weißt du, ich bin ein Typ, hab nicht viel vom Leben verlangtSabe, sou um cara, não pedi muito da vida
Und ich bin schon zufrieden mit ein bisschen AufmerksamkeitE já me contento com um pouco de atenção
Du denkst nur daran, mit deinen Freundinnen feiern zu gehenVocê só pensando em ir pra farra com as amigas
Ich mit Netflix, dem Hund und der MatratzeEu no Netflix, o cachorro e o colchão

Da ist viel Platz, es fehlt nur jemandQue tem muito espaço, tá faltando alguém
In dieser Situation bin ich schon zum Gefangenen gewordenDessa situação eu já virei refém
Ich brauche jemanden, der mir Wärme gibtPreciso de alguém que me dê calor
Und nachts, eng umschlungen, einfach die Liebe genießenE à noite, agarradinhos, só curtindo o amor

Um das Leben zu vergessen, ein Filmchen mit mirPra esquecer da vida, filminho comigo
Ohren-Decke, kein Gerede von FreundenCobertor de orelha, sem papo de amigo
Und wenn das Licht ausgeht, schhhE quando a luz apagar, xi
Dann lassen wir es einfach laufen, lass es laufenAí a gente vai deixar rolar, deixa rolar
Um das Leben zu vergessen, ein Filmchen mit mirPra esquecer da vida, filminho comigo
Ohren-DeckeCobertor de orelha
Kein Gerede von Freunden und wenn das Licht ausgehtSem papo de amigo e quando a luz apagar
Dann lassen wir es einfach laufenAí a gente vai deixar rolar

Weißt du, ich bin ein Typ, hab nicht viel vom Leben verlangtSabe sou um cara, não pedi muito da vida
Und ich bin schon zufrieden mit ein bisschen AufmerksamkeitE já me contento com um pouco de atenção
Du denkst nur daran, mit deinen Freundinnen feiern zu gehenVocê só pensando em ir pra farra com as amigas
Ich mit Netflix, dem Hund und der MatratzeEu no Netflix, o cachorro e o colchão

Und da ist viel Platz, es fehlt nur jemandE tem muito espaço, tá faltando alguém
In dieser Situation bin ich schon zum Gefangenen gewordenDessa situação eu já virei refém
Ich brauche jemanden, der mir Wärme gibtPreciso de alguém que me dê calor
Und nachts eng umschlungen einfach die Liebe genießenE a noite agarradinho só curtir o amor

Um das Leben zu vergessen, ein Filmchen mit mirPra esquecer da vida, filminho comigo
Ohren-DeckeCobertor de orelha
Kein Gerede von Freunden und wenn das Licht ausgehtSem papo de amigo e quando a luz apagar
Schhh, dann lassen wir es einfach laufen, lass es laufenXi, ai a gente vai deixar rolar, deixa rolar
Um das Leben zu vergessen, ein Filmchen mit mirPra esquecer da vida, filminho comigo
Ohren-DeckeCobertor de orelha
Kein Gerede von Freunden und wenn das Licht ausgehtSem papo de amigo e quando a luz acabar
Dann lassen wir es einfach laufenAí a gente vai deixar rolar

Um das Leben zu vergessen, ein Filmchen mit mirPra esquecer da vida, filminho comigo
Ohren-DeckeCobertor de orelha
Kein Gerede von Freunden und wenn das Licht ausgeht (was?)Sem papo de amigo e quando a luz apagar (o quê?)
Schhh, dann lassen wir es einfach laufen, lass es laufenXi, ai a gente vai deixar rolar, deixa rolar
Um das Leben zu vergessen, ein Filmchen mit mirPra esquecer da vida, filminho comigo
Ohren-DeckeCobertor de orelha
Kein Gerede von Freunden und wenn das Licht ausgehtSem papo de amigo e quando a luz acabar
Dann lassen wir es einfach laufenAí a gente vai deixar rolar

Und hey, mitten in der Nacht, du weißt schon, wir plündern den KühlschrankE aí, no meio da madrugada, já sabe, a gente assalta a geladeira
Löffel-Brownies und das Zeug aus dem TopfBrigadeiro de colher, e o negócio de panela
Popcorn, alles, was du willstPipoquinha, tudo o que você quiser

Lass es laufen!Deixar rolar!