Mania TDP / Nosso DNA

TDP Mania/Nuestro ADN

Mania TDP / Nosso DNA

Lluvia y sol durante el día
Dia a dia chuva e sol
A través de los cuatro rincones del país
Pelos quatro cantos do país
Batucando aquí voy
Batucando aqui eu vou

Iré en la zapatilla. Iré
Vou no sapatinho eu vou
Y en la fe de mi señor
E na fé do meu senhor
Manténgase alejado de la tristeza
Fico longe da tristeza

Recogida en Bahía de São Salvador
Pegou na Bahia de São Salvador
General vino con nois en la hermosa fortaleza, qué belleza
Geral veio com nois na linda fortaleza, que beleza
Dio buena Curitiba, Poa sacudió
Deu bom Curitiba, Poa balançou
Y en Río nego vino de marola en el sonido que tomó Brasil
E no Rio nego veio de marola no som que pegou o Brasil

Oh, oh, oh
Oh oh oh
Es tan hermoso ver, ver
'Tá tão bonito de se ver, se ver

Oh, oh, oh
Oh oh oh
Se ha convertido en una manía para TDP, se ha convertido en una manía para TDP
Virou mania o TDP, virou mania o TDP

Oh, oh, oh
Oh oh oh
Es tan hermoso ver, ver
'Tá tão bonito de se ver, se ver

Oh, oh, oh
Oh oh oh
Convertido en manía o tdp Maniania o tdp
Virou mania o tdp Virou mania o tdp

Lluvia y sol durante el día
Dia a dia chuva e sol
A través de los cuatro rincones del país
Pelos quatro cantos do país
Batuccando aquí voy, voy que voy
Batucando aqui eu vou, eu vou que vou

Iré en la zapatilla. Iré
Vou no sapatinho eu vou
Y en la fe de mi señor
E na fé do meu senhor
Manténgase alejado de la tristeza
Fico longe da tristeza

São Paulo tierra de la llovizna de tan buena gente
São Paulo terra da garoa de gente tão boa
Belém do Pará, São Luiz do Maranhão
Belém do Pará, São Luiz do Maranhão
Hola Floripa, qué sol
Alô Floripa, que solzão
Samba Brasilia, Recife, Manaus
Samba Brasília, Recife, Manaus
Hola Minas Gerais, gracias desde el corazón
Alô Minas Gerais, agradece de coração
Todos juntos
Todo mundo junto

Oh, oh, oh
Oh oh oh
Es tan hermoso ver, ver
Tá tão bonito de se ver, se ver

Oh, oh, oh
Oh oh oh
Convertido en manía el TDP Convertido manía en TDP
Virou mania o TDP Virou mania o TDP

Oh, oh, oh
Oh oh oh
Es tan hermoso ver, ver
'Tá tão bonito de se ver, se ver

Oh, oh, oh
Oh oh oh
Convertido en manía TDP
Virou mania o TDP

Leer, leer, leer, leer, leer
Lê, lê, lê, lê, lê
Leer, leer, leer, leer, leer
Lê, lê, lê, lê, lê

Este es nuestro ADN
É o nosso DNA
Salva al que tambores
Salve quem batuca
Y encontrar una manera de hacer samba rueda, samba rueda
E dá um jeito de fazer samba de roda, de roda
Ver a mi gente sonriendo y cantando para aliviar el estrés
Ver o meu povo sorrindo e cantando pra desestressar

Salvar a los que están al amanecer y no pueden vivir sin samba de roda, de roda
Salve quem madrugada e não consegue viver sem samba de roda, de roda
Cantar toda la noche, tomar un baño
Canta a noite inteira, toma banho
Cámbiate y vete a trabajar
Troca a roupa e vai trampar

Hace una maldita buena cura el dolor de los que están heridos
Faz um bem danado cura dor de quem tá machucado eu sei
Sé que mi samba te hará bien
Eu sei que o meu samba vai te fazer bem
Suelte el latido de voz latió el corazón del que llegó
Solta a voz bateu acelerado coração de quem chegou

Adelante, mi gente, no nos desanimemos
Bola pra frente minha gente não vamos desanimar
Vivir con felicidad es nuestro ADN
Viver com felicidade é o nosso DNA
Pelota hacia adelante mi pueblo es nuestro grito de meta
Bola pra frente minha gente é o nosso grito de gol
Vamos a poner a Dios delante de la samba nunca terminó
Vamos botar Deus na frente o samba nunca acabou

Adelante, mi gente, no nos desanimemos
Bola pra frente minha gente não vamos desanimar
Vivir con felicidad es nuestro ADN
Viver com felicidade é o nosso DNA
Pelota hacia adelante mi pueblo es nuestro grito de meta
Bola pra frente minha gente é o nosso grito de gol
Vamos a poner a Dios delante de la samba nunca terminó
Vamos botar Deus na frente o samba nunca acabou

Leer, leer, leer, leer, leer
Lê, lê, lê, lê, lê
(Vamos)
(Vamo lá)
Leer, leer, leer, leer, leer
Lê, lê, lê, lê, lê

Leer, leer, leer, leer, leer
Lê, lê, lê, lê, lê
Leer, leer, leer, leer, leer
Lê, lê, lê, lê, lê
(Nuestro ADN, batuta segura)
(Nosso DNA, segura batucada)

(Toma el salmo de la vena, está en la sangre, es nuestro ADN)
(Tira a salma daí ta na veia, ta no sangue, é o nosso DNA)