Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.269

Pagodeiro 2 (part. MC Davi, Gaab, MC Ryan SP, MC Livinho, MC Paulin da Capital, MC Kadu, MC Kanhoto, DJ WN e Yuri Pedrada)

Turma do Pagode

Letra

Significado

Pagodeiro 2 (feat. MC Davi, Gaab, MC Ryan SP, MC Livinho, MC Paulin da Capital, MC Kadu, MC Kanhoto, DJ WN and Yuri Pedrada)

Pagodeiro 2 (part. MC Davi, Gaab, MC Ryan SP, MC Livinho, MC Paulin da Capital, MC Kadu, MC Kanhoto, DJ WN e Yuri Pedrada)

(DJ WN)(DJ WN)
(Yuri Pedrada)(Yuri Pedrada)

[MC Davi][MC Davi]
The gum I promised is thereA goma que eu prometi tá ali
I went to get it myselfEu memo fui buscar
And God guided my stepsE Deus guiou meus pé
The car I conquered is thereA nave que eu conquistei tá ali
Jesus will protect itJesus que vai blindar
And the engine is top-notchE o ronco é nota dez

I just wanted to have a little GolEu só queria ter um Golzinho
Lowered, like a bandit, to cause troubleRebaixado, de bandido, pra tumultuar
But God blessed me with a Porsche that has two seatsMas Deus abençoou com a Porsche que tem dois lugar
I'm not much of a friendEu não sou muito de amigo
Sometimes it's better to be alone to avoid stressÀs vez é melhor sozinho pra não se estressar
There are a lot of envious people wanting my placeTem um monte de invejoso querendo o meu lugar
Calm down, lifeCalma, vida
God has a good planDeus tem um plano bom
I'm sure His is better than ours and many can be championsCerteza que o dEle é melhor que o nosso e vários pode ser campeão
Tell me that our fight was cleverDiz pra mim que a nossa luta foi sagaz
And everything that happenedE tudo que aconteceu
Made you as happy as meTe deixou feliz como eu
Tell me that the thug talks and actsDiz pra mim que o maloqueiro fala e faz
And many who underestimatedE vários que desmereceu
Saw me progress and mineMe viu progredir e os meus

[Leizinho][Leizinho]
She dates, but loves the forbiddenNamora, mas adora um proibido
And I'm the guilty oneE eu que sou culpado
And I'm the banditE eu que sou bandido
But at home, she nags at meMas lá em casa ela pega no meu pé
Thinking that at the show I find several womenPensando que no show eu arrumo várias mulher
And in my heart, she's number 01E no meu coração é a 01
To comb and scrape, I have no timePra dar um pente e rala não tenho tempo nenhum
She gives me a little kiss and everything else is fineMe dá um selinho e o resto fica tudo bem
In the curves of your body, I go over a hundredNas curva do seu corpo só eu ando a mais de cem
Leave it offDeixa em off
Off, our love is tastier off, it isOff, nosso amor é mais gostoso em off, é
You're beautiful from head to toeÉ linda da cabeça aos pés
And in my team, you're number 10E no meu time é a faixa 10
I don't separate from you, womanEu não me separo de você, mulher
Not even if Globeleza wants me one dayNem se a Globeleza um dia me quiser
If I win the Mega-SenaSe na Mega-Sena eu vencer
I'll stay with youFico com você
I'll stay with youFico com você

Little does she know, the best prize I've already wonMal sabe ela, o melhor prêmio eu já ganhei
And it was that day, at the party where I bumped into youE foi naquele dia, no rolê que eu te trombei
I kissed you, I grabbed you, I fell in loveEu te beijei, que eu te agarrei, me apaixonei
In her Mega-Sena, I was the only one who hitNa Mega-Sena dela foi só eu que acertei
I need to see youEu preciso te ver
To ignite my firePro meu fogo acender
To sum up the matter, from now onPra resumir o assunto, de agora em diante
I'll wait for you at the church, you beautiful and dazzlingVou te esperar na igreja, você linda e deslumbrante
I'll be in the spotlight on the altarVou tá na picadilha em cima do altar
And that desire of yours, today I'll fulfillE aquele seu desejo hoje eu vou realizar
Didn't you want to get married?Cê não queria casar?
Didn't you want to get married?Cê não queria casar?

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
There's no use pretending you don't seeNão adianta fingir que não vê
Your ego is already noticeableSeu ego já deu pra notar
The tough part is you regrettingO foda é cê se arrepender
And calling wanting to come backE ligar querendo voltar
One day you'll call meUm dia cê vai me ligar
Sorry if I don't answerDesculpe se eu não te atender
The artist's life is toughVida de artista é foda
But sorry, my babyMas me desculpe, minha bebê
One day I'll find my happinessUm dia eu vou encontrar minha felicidade
That I've already forgiven the wrongs you did to meQue eu já perdoei as maldades que você me fez
Goodbye, dear, until one day, maybe even (perhaps)Adeus, querida, até um dia, quem sabe até (talvez)
But the fat guy from the mud became king, he became kingMas o gordin do barro virou rei, ele virou rei

I'll parade in a Huracán, in a Velar with the brothersEu vou desfilar de Huracán, de Velar com os irmão
I'll spend, I'll count in the mansionVou gastar, vou contar na mansão
GH and Matheus are bosses and a shoutout to XandãoGH e o Matheus tá patrão e um salve pro Xandão
Just don't envy the achievements, the cars, and the chains hereSó não vai invejar as conquista, os carro e os cordão
Because here, there are only good boysPorque aqui só tem menino bom
Let life take me, life takes meDeixa a vida me levar, vida leva eu
I'm going to another placeVou pra outro lugar
Without worrying about relationshipsSem me preocupar com relação
I'm by the sea with the brothers in Madureira, ah, ai, ahTô em frente o mar com os irmão em Madureira, ah, ai, ah
But it's okayMas tá bom
It's getting late, I'll go out lostTá em cima da hora, eu vou sair no perdido
I'll go to Vitrinni to meet up with friendsVou lá pra Vitrinni trombar com os amigo
It'll be me and Chris and Nino at the pawnVai tá eu e o Chris e o Nino no peão
The two are married and with TubarãoOs dois é casado e tá com o Tubarão
Did anyone see me here? (No)Alguém me viu aqui? (Não)
I didn't see anyone either (I didn't see anyone either)Eu também não vi ninguém (eu também não vi ninguém)
Give me your phone number and hers tooMe dá seu telefone e o dela também
You won't film anyoneCê não vai filmar ninguém

[MC Livinho][MC Livinho]
Even the Sun wanted to see this muse sambaAté o Sol quis ver essa musa sambar
Shaking that butt, not caring about anythingSacolejando essa raba, tá nem aí pra nada
All I know is she's mine when the gathering endsSó sei que ela é minha quando a resenha acabar
She sympathizes with the thug, doesn't let anything be missingEla simpatiza com o maloca, não deixa nada faltar
Luxury, come with us, let loose, today we'll partyMordomia, vem com nós, se joga, hoje nós vai forgar
The plaques are full of cash in my pocketOs plaquê tá barrufado de placo no bolso
She goes for it, I've already released the Volvo keyEla vai no toque, já soltei a chave do Volvo
We were a perfect match, but this bond endedNós tinha tudo a ver, mas esse laço acabou
Remembering is living, so for us, it's only TBTextRecordar é viver, então pra nós só TBTexto
Single yes, alone neverSolteiro sim, sozinho nunca
Always accompanied by the chicksSempre acompanhando das tchucas

Oh, you play dirty, you know you're my weak spotOh, você joga sujo, sabe que você é o meu ponto fraco
Try to be happy, but you're doing it wrongTenta ser feliz, mas tá fazendo errado
You're not living with me, let go of the pastNão tá vivendo comigo, desprende do passado
Oh, you play dirty, addictive girl, my weak spotOh, você joga sujo, mina viciante, o meu ponto fraco
Try to get used to it, it's not working for meTenta acostumar, pra mim tá dando errado
I needed you to shake that buttPrecisava ter você jogando esse rabo

[MC Kadu][MC Kadu]
And the more we fought, our lives changedE a proporção que nós lutava, nós mudou de vida
And the improvement came how? As we workedE a melhoria vinha como? Conforme trampava
And in the hood, I was never the parasite typeE na quebrada eu nunca fui do tipo parasita
Who didn't do the cigarette thing the crazy guy smokedQue não fazia o do cigarro que o louco fumava
My mom said we have to move forwardMinha mãe dizia que nós tem que ir pra frente
We always have to move forwardTem sempre que andar pra frente
There won't be anything from what has already been seenPra trás não vai ter nada daquilo que já foi visto
Clear and burst word is like a combPalavra clara e rajada tá tipo um pente
Hold on, the bandit's pagode is on my mindSegura que tá na mente a pagodeira de bandido

But I haveMas eu tenho
Complaints to makeReclamações a fazer
But I tryMas eu tento
I try to try to understand youTento tentar te entender
But I haveMas eu tenho
Complaints to makeReclamações a fazer
But I tryMas eu tento
I try to try to understand youTento tentar te entender

Only God knows how much I suffered to get where I amSó Deus sabe o quanto eu sofri pra chegar onde estou
I remember the bread the enemy kneadedMe lembro do pão que o inimigo amassou
Without eating caviarSem comer caviar
Because there was none in the favelaPorque isso não tinha na favela
How much I suffered to get where I amO quanto eu sofri pra chegar onde estou
I remember the bread the enemy kneadedMe lembro do pão que o inimigo amassou
Without eating caviarSem comer caviar
BecausePorque

We will find the toneNós iremos achar o tom
A chord with a beautiful soundUm acorde com um lindo som
And make our singing good againE fazer com que fique bom outra vez o nosso cantar
And the favela will be happyE a favela vai ser feliz
I'll be there to celebrateVou tá lá pra comemorar
As Arlindo said, the show must go onJá dizia o Arlindo que o show tem que continuar
We will find the toneNós iremos achar o tom
A chord with a beautiful soundUm acorde com um lindo som
And make our singing good againE fazer com que fique bom outra vez o nosso cantar
And the favela will be happyE a favela vai ser feliz
I'll be there to celebrateVou tá lá pra comemorar
As Arlindo said, the show must go onJá dizia o Arlindo que o show tem que continuar

[Gaab][Gaab]
AbandonedAbandonado
That's how I feel far from youAssim que eu me sinto longe de você
DesperateDesesperado
Just thinking that I have a hustle and can't see youSó de pensar que tenho um corre e não consigo te ver

But the more time passesMas quanto mais o tempo passa
The more my desire increases, I can't contain itMais a minha vontade aumenta, eu não consigo conter
I imagine your hoarse voice, asking me: Take off your clothesEu imagino sua voz rouca, me pedindo: Tira a roupa
Eager to do what?Com vontade de fazer o quê?
She called, she wants meEla chamou, ela me quer
She's saying it's late and she wants to stayEla falando que tá tarde e quer ficar
That Uber is expensive and tomorrow will be betterQue o Uber tá caro e amanhã vai melhorar
I know her, but I let myself be deceivedEssa eu conheço, mas eu deixo me enganar

One minute to talk is what I ask of youUm minuto pra falar é o que eu peço pra você
Pull me into bed, kiss me, scratch me, 2024 is TBTMe puxa na cama, me beija, me arranha, 2024 é TBT
Calm down, love, please, look at this little dressCalma, amor, por favor, olha esse vestidinho
Calm down, love, please, you come down looking at me very slowlyCalma, amor, por favor, você desce me olhando bem devagarinho
Smile because I'm filming youSorria que eu estou te filmando
In 4K, making love like never beforeEm 4K, fazendo amor que nunca fez
Smile, the phone is recordingSorria, o celular tá gravando
If you miss it, you know, just press playSe der saudade, você sabe, é só apertar o play

[MC Kanhoto and MC Paulin da Capital][MC Kanhoto e MC Paulin da Capital]
Postured, I walk quietly in my cornerPosturado, ando quieto no meu canto
Hair well-cut, perfume exudingCabelo bem cortado, perfume exalando
That way that the envious don't likeDaquele jeito que invejoso não gosta
Dressed in designer, full of cashTrajado de grife, lotado de nota

[MC Kanhoto][MC Kanhoto]
Not caring about trouble and gossipNem aí pra perreco e fofoca
Only happiness mattersSó a felicidade importa
Who pays attention to those who cause discord will never live in peaceJamais vai viver da paz quem dá atenção pra quem causa discórdia
We have to fight moreA gente tem mais que lutar
Follow our guidelinesSeguir a nossa diretriz
Dream and try to be happySonhar e tentar ser feliz
Live to sing and smileViver pra cantar e sorrir
I'm going to get a rocketUm foguete eu vou buscar
Lead through the hoodPela quebrada conduzir
Those who doubted will have to look and listenQuem foi de desacreditar vai ter que olhar e ouvir

On the trackNa pista
Pocket full of cashDe bolso chei de grana
Whiskey and liqueurUísque e licor
Whiskey and liqueur, uouUísque e licor, uou
And if they want to ride, there's an engineE se elas quer montar, tem motor
And if they want to ride, there's an engineE se elas quer montar, tem motor
And if they want to rideE se elas quer montar
And if they want to rideE se elas quer montar
And if they want to ride, ah, ai, aiE se elas quer montar, ah, ai, ai

On the trackNa pista
Pocket full of cashDe bolso chei de grana
Whiskey and liqueurUísque e licor
Whiskey and liqueur, uouUísque e licor, uou
And if they want to ride, there's an engineE se elas quer montar, tem motor
And if they want to ride, there's an engineE se elas quer montar, tem motor
And if they want to rideE se elas quer montar
And if they want to rideE se elas quer montar
And if they want to rideE se elas quer montar

[MC Paulin da Capital][MC Paulin da Capital]
(Hold on, calm down, calm down, calm down)(Pera aí, calma aí, calma aí, calma aí)

Calm down, loveCalma, amor
Understand that I'm crazy about youEntenda que eu sou louco por você
And my weak spot is the sparkle in your eyesE meu ponto fraco é o brilho do seu olhar
There's no use coming, looking upsetNão adianta chegar, ficar de cara feia
I met funk before dating you, ahQue eu conheci o funk antes de te namorar, ah
And it's you I knowE é você que eu sei
The right personA pessoa certa

Your tanned body, I rememberedSeu corpo bronzeado, lembrei
Burning a joint, I thoughtQueimando baseado, fiquei
Dreaming, thinking, kid and us threePensando, sonhando, pivete e nós três
That in the wee hoursQue nas madrugada
That your body heats up in mineQue seu corpo se esquenta no meu
That in the wee hoursQue nas madrugada
That this cocky black guy is only yoursQue esse preto marrento é só seu

I remember us making love under the showerLembro da gente se amando embaixo do chuveiro
After drinking wine until the Sun risesDepois de tomar um vinho até o Sol raiar
The foreplay was on the couch, on the couch, on the couch, ahAs preliminar foi no sofá, foi no sofá, foi no sofá, ah

Tell me that this crazy way doesn't workDiz pra mim que esse jeito louco não funciona
That our love is more than just in bedQue o nosso amor é mais que além da cama
I value those who deserve itEu dou valor pra quem merece
So, it's better to stop pretendingSendo assim, é melhor parar com o fingimento
I already want to jump to marriageEu já quero pular pro casamento
Accept it or forget meVê se aceita ou me esquece
Tell me that this crazy way doesn't workDiz pra mim que esse jeito louco não funciona
That our love is more than just in bedQue o nosso amor é mais que além da cama
I value those who deserve itEu dou valor pra quem merece
So, it's better to stop pretendingSendo assim, é melhor parar com o fingimento
I already want to jump to marriageEu já quero pular pro casamento
Accept it or forget meVê se aceita ou me esquece

(DJ WN)(DJ WN)
(Yuri Pedrada)(Yuri Pedrada)

Escrita por: Marcelinho TDP / Leandro Filé / Neni / Fabiano / Rubinho / Caramelo / Thiagão / Leiz / Mc Kanhoto / Mc Kadu / MC Gaab / MC Paulin da Capital / MC Livinho / MC Ryan SP / MC Davi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Turma do Pagode y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección