Festa No Quintal/ Vai Com Deus/ Dia de Samba (pout-pourri)

Fiesta en el patio trasero/Ir con Dios/ Día de la Samba (pout-pourri)

Festa No Quintal/ Vai Com Deus/ Dia de Samba (pout-pourri)

En una noche iluminada por la lunaNuma noite enluarada,
Fui tras mi bebéFui atrás do meu benzinho
Pero oí una porraMas ouvi uma batucada
Eso cambió mi caminoQue mudou o meu caminho
Estaba hipnotizadoFiquei hipnotizado,
Me llevó el vientoFui levado pelo vento
Como un sueño encantadoComo um sonho encantado
Cuando vi que ya estaba dentroQuando eu vi já estava dentro
Era como una fiesta en el patio traseroParecia uma festa no quintal,
Tanta gente sin restricción de colorTanta gente sem restrição de cor,
Me sentí invitado especialMe senti convidado especial
Encontré alegría, paz y amorEncontrei alegria, paz e amor
No había orquesta nacionalNão havia uma orquestra nacional
Era un ritmo caliente en el batidoEra um rítimo quente no sacode
Qué bonito y traviesoUma levada tão legal
Nombrado la clase de pagodaBatizada de turma do pagode.
De ahí a aquí, en cualquier lugar que tengasDe lá pra cá, qualquer lugar que tiver
Pagoda voyPagode eu vou
No lo negaréNão vou negar
La batuta pronto se enamoró de míA batucada logo me apaixonou
Y donde quiera que vayas si hay una pagoda que estoyE aonde for se tem pagode eu tô

Ve con DiosVai com deus,
Que con Dios todo puede a pieQue com deus tudo pode da pé
Te garantizo que la marea subiráEu garanto a você que a maré vai subir
Ve con DiosVai com deus,
¿Qué pasa con Dios si te entregas a ti mismo?Que com deus se você se entregar
Va a rodar, va a rodarVai rolar, vai rolar

Va a haber un efecto genialVai rolar um efeito maneiro
Ve a pintar algo bonitoVai pintar uma coisa legal
Puedes llegar primeroVocê pode chegar em primeiro
Incluso llegar al finalAté mesmo chegar no final
Pero no encontrarás bandoleiroMas não vai encontrar bandoleiro
¿Puedo desdibujar mi espíritu?Que possa embaçar meu astral

Va a haber una fiestaVai rolar uma coisa de festa
Pintará un deseo de pazVai pintar um desejo de paz
Cuando te haces bienQuando você tiver de boa
O incluso con demasiado trabajoOu mesmo com trabalho demais
Te atraparás todo el tiempoVocê vai se pegar o tempo inteiro
Queriendo cantarQuerendo cantar

Ve con DiosVai com deus,
Que con Dios todo puede a pieQue com deus tudo pode da pé
Te garantizo que la marea subiráEu garanto a você que a maré vai subir
Ve con DiosVai com deus,
¿Qué pasa con Dios si te entregas a ti mismo?Que com deus se você se entregar
Va a rodar, va a rodarVai rolar, vai rolar

Reza, pide, toma, tomaReza, pede, leva, pegue,
Tómalo con calma, sigue adelante con la vidaPega leve, vai levando a vida
Deja que la pelota ruedeDeixa a bola rolar
En este viaje, en esta luchaNessa ida, nessa briga
Nunca se puede vacilarA gente nunca pode vacilar
Lalaia, Lalaia, LalayaLalaia, lalaia, lalaia

Tiene samba segundoTem samba segunda,
Hay samba el martesTem samba na terça
El miércoles es siempre la leyQuarta-feira é sempre lei,
En la granja no fallaNa quinta não falha
El viernes tambiénNa sexta também
En el fin de semana termina muestreandoNo fim de semana acaba sambando
Los que les gusta no se cansaQuem gosta não cansa,
Para todo lo que hay sambaPra tudo tem samba
Llame a mamá y vecino para unirse al baileChama a mãe e o vizinho pra entrar na dança

Hoy es el día en que me entregaréHoje é dia eu vou me entregar
Samba ProPro samba
Demasiada leña para quemarMuita lenha pra queimar,
En la sambaNo samba
Deja al niño, cantemosDeixa a criança, vamos cantar
Ven conmigoVem comigo
Que te llevaréQue eu vou te levar
Samba ProPro samba
Joy vive allíAlegria mora lá,
En la sambaNo samba
No hay tristezaNão há tristeza
En este lugarNesse lugar

Es samba de rodaÉ samba de roda
Esto no es modaIsso não é moda
¿Quién tiene el chip y la guitarra que lloraQue tem o cavaco e a viola que chora
Es muy brasileñoÉ bem brasileiro
En el asfalto o terreiroNo asfalto ou terreiro
¿Quién sabe ya no deja ir esa especia?Quem prova não larga mais desse tempero