Übernatürlich/ Ich habe nie so geliebt (Potpourri)

Sobrenatural/ Eu Nunca Amei Assim (pot-pourri)

Ich sah die Freude zurückkehrenVi a alegria voltar
Als ich ein Telegramm erhieltQuando recebi um telegrama
Du sagtest, ich solle wartenVocê dizendo pra te esperar
Dass es nicht lange dauert und dass du mich immer noch liebst, liebstQue não demora e que ainda me ama, me ama

Ich ging ins Kino, um mich abzulenkenFui ao cinema pra me distrair
Ich war überrascht, als ich sahFiquei surpreso quando vi
Diese Geschichte schien die unsere zu seinAquela história parecia a de nós dois

Ich bemerkte, dass es ein Zeichen warEu percebi que era um sinal
Eine übernatürliche WarnungAviso sobrenatural
Ich verfolgte dich, wollte nicht wartenTe persegui, não quis deixar para depois

Doch was für eine Überraschung, du bist verreistMas que surpresa, você foi viajar
Ich weiß nicht, wohin und ob du lange bleibstNão sei pra onde nem se vai demorar
Und gerade jetzt diese verrückte Sehnsucht, dich zu sehenE logo agora essa vontade louca de te ver

Und selbst von weitem habe ich nicht aufgehört, dich zu liebenE mesmo longe eu não deixei de te amar
Und die Unterschiede lassen wir hinter unsE as diferenças vamos deixar pra lá
Ich bin jetzt hier und wo bist du?Eu tô aqui agora e cadê você?

Ich kann nicht bleibenEu não tô podendo ficar
Nicht eine Minute länger ohne dich zu sehenNem mais um minuto sem te ver
Ich konnte nicht glaubenEu não pude acreditar
Als du gegangen bist, ohne es mir zu sagenQuando você foi sem me dizer

Ich sah die Freude zurückkehrenVi a alegria voltar
Als ich ein Telegramm erhieltQuando recebi um telegrama
Du sagtest, ich solle wartenVocê dizendo pra te esperar
Dass es nicht lange dauert und dass du mich immer noch liebst, liebstQue não demora e que ainda me ama

Ich kann nicht bleibenEu não tô podendo ficar
Nicht eine Minute länger ohne dich zu sehenNem mais um minuto sem te ver
Ich konnte nicht glaubenEu não pude acreditar
Als du gegangen bist, ohne es mir zu sagenQuando você foi sem me dizer

Ich sah die Freude zurückkehrenVi a alegria voltar
Als ich ein Telegramm erhieltQuando recebi um telegrama
Du sagtest, ich solle wartenVocê dizendo pra te esperar
Dass es nicht lange dauert und dass du mich immer noch liebst, liebstQue não demora e que ainda me ama, me ama

Es ist besser, wenn wir uns verstehenMelhor a gente se entender
Und was auch immer passieren magE o que tiver que acontecer
Dass es dieses Mal für immer istQue dessa vez seja pra sempre

Warum sich verstecken?Pra que brincar de se esconder
Wenn die Liebe uns berührt hatSe o amor tocou eu e você
Auf so eine, ganz andere Weise?De um jeito assim, tão diferente?

Warum bleibst du nicht bei mirPor que você não fica comigo
Und lässt meine Liebe dich tragen?E deixa o meu amor te levar?
Einsamkeit zu zweit ist eine Strafe, ist eine StrafeSolidão a dois é um castigo, é um castigo
Lass uns nicht kompliziert tunSem essa de querer complicar

Unsere Liebe ist so schön und ich denke nur an dichNosso amor é tão lindo e eu só penso em você
Aber was ich fühle, tust du so, als würdest du es nicht sehenMas o que eu tô sentindo você finge que não vê
Unsere Liebe ist so schön und du bist weit weg von mirNosso amor é tão lindo e você longe de mim
Ich habe nie so geliebt, ich habe nie so geliebtEu nunca amei assim, eu nunca amei assim

Komm her, lass mich dich berührenVem cá, me deixa te tocar
Schlaf im Licht deines BlicksDormir à luz do seu olhar
Und sag dir meine GefühleE te falar meus sentimentos

Lass die Eifersucht für späterDeixa o ciúme pra depois
Die Liebe hat Pläne für uns beideO amor tem planos pra nós dois
Du hast meine Gedanken verändertVocê mudou meus pensamentos

Warum bleibst du nicht bei mirPor que você não fica comigo
Und lässt meine Liebe dich tragen?E deixa o meu amor te levar?
Einsamkeit zu zweit ist eine StrafeSolidão a dois é um castigo
Lass uns nicht kompliziert tunSem essa de querer complicar

Unsere Liebe ist so schön und ich denke nur an dichNosso amor é tão lindo e eu só penso em você
Aber was ich fühle, tust du so, als würdest du es nicht sehenMas o que eu tô sentindo você finge que não vê
Unsere Liebe ist so schön und du bist weit weg von mirNosso amor é tão lindo e você longe de mim
Ich habe nie so geliebt, ich habe nie so geliebtEu nunca amei assim, eu nunca amei assim

Unsere Liebe ist so schön und ich denke nur an dichNosso amor é tão lindo e eu só penso em você
Aber was ich fühle, tust du so, als würdest du es nicht sehenMas o que eu tô sentindo você finge que não vê
Unsere Liebe ist so schön und du bist weit weg von mirNosso amor é tão lindo e você longe de mim
Ich habe nie so geliebt, ich habe nie so geliebtEu nunca amei assim, eu nunca amei assim