C'est Moi

Sou Eu

Dis que c'était dans un moment de colèreDiz que foi na hora da raiva
Que tu voulais juste me punirQue só quis me pôr de castigo
Arrête d'être si mal élevéePara de ser tão malcriada
Tu ne peux pas rester fâchée contre moiNão pode ficar de mal comigo

Je sais que tu as parlé sans réfléchirSei que falou da boca pra fora
Je comprends bien tes raisonsEu entendo bem seus motivos
À chaque fois, tu veux partirToda vez você quer ir embora
C'est tellement naturelÉ tão natural
Puis tu m'embrasses et tout redevient normalAí me beija e volta tudo ao normal

C'est moi qui sais te donner de l'amourSou eu que sabe te dar amor
Et c'est moi, dans le froid, ta couvertureE sou eu, no frio, o seu cobertor
Et c'est moi, et c'est moi, et c'est moiE sou eu, e sou eu, e sou eu
C'est moi ta lumière dans l'obscuritéSou eu a tua luz na escuridão
C'est moi qui réchauffe ton cœurSou eu que aquece o teu coração
Et c'est moi, et c'est moi, et c'est moiE sou eu, e sou eu, e sou eu

Dis que c'était dans un moment de colèreDiz que foi na hora da raiva
Que tu voulais juste me punirQue só quis me pôr de castigo
Arrête d'être si mal élevéePara de ser tão malcriada
Tu ne peux pas rester fâchée contre moiNão pode ficar de mal comigo

Je sais que tu as parlé sans réfléchirSei que falou da boca pra fora
Je comprends bien tes raisonsEu entendo bem seus motivos
À chaque fois, tu veux partirToda vez você quer ir embora
C'est tellement naturelÉ tão natural
Puis tu m'embrasses et tout redevient normalAí me beija e volta tudo ao normal

C'est moi qui sais te donner de l'amourSou eu que sabe te dar amor
Et c'est moi, dans le froid, ta couvertureE sou eu, no frio, o seu cobertor
Et c'est moi, et c'est moi, et c'est moiE sou eu, e sou eu, e sou eu
C'est moi ta lumière dans l'obscuritéSou eu a sua luz na escuridão
C'est moi qui réchauffe ton cœurSou eu que aquece o teu coração
Et c'est moi, et c'est moi, et c'est moiE sou eu, e sou eu, e sou eu

C'est moi qui sais te donner de l'amourSou eu que sabe te dar amor
Et c'est moi, dans le froid, ta couvertureE sou eu, no frio, o seu cobertor
Et c'est moi, et c'est moi, et c'est moiE sou eu, e sou eu, e sou eu
C'est moi ta lumière dans l'obscuritéSou eu a sua luz na escuridão
C'est moi qui réchauffe ton cœurSou eu que aquece o teu coração
Et c'est moi, et c'est moi, et c'est moiE sou eu, e sou eu, e sou eu

Tu peux même chercher ailleursVocê pode até procurar em outro lugar
Mais tu sais, tu saisMas você sabe, você sabe
L'amour de ta vieO amor da sua vida
C'est moi!Sou eu!