Viva a Vida

Vive la Vie

Viva a Vida

Quand on s'est rencontrésQuando a gente se conheceu
Par hasard, je suis tombé amoureuxPor acaso fui me apaixonar
J'étais tellement en manque, ça valait pasTava tão carente não valeu
Tu t'es servi, j'ai laissé faireSe aproveitou deixei rolar
Aveuglé par l'amour, je voulaisCego de amor queria eu
Quelqu'un qui ne me fasse pas pleurerAlguém que não me fizesse chorar
Encore une fois, j'ai pleuré, le vaisseau a heurtéOutra vez chorei, a nave bateu
Un plan impossible à trouverPlano impossível encontrar

L'amour, attends un peuO amor pera aí
Je vais faciliter pour le cœurVou facilitar pro coração
Calme-toiCalma aí
Fini de me donner en vainChega de me entregar em vão
Sors de làSai daí
Je vais vivre la vie, plus jamais me stresserVou viver a vida nunca mais me estressar

Calme-toiCalma aí
Fini de me donner en vainChega de me entregar em vão
Sors de làSai daí
Je vais vivre la vie, plus jamais me stresserVou viver a vida nunca mais me estressar

Vis la vie comme s'il n'y avait pas de lendemainViva a vida como se não houvesse um amanhã
Fous dehors ce qui ne te fait pas de bienMande embora o que não te faz bem
Fini de faire du n'importe quoiChega de ficar de nhenhenhem