Minguito 2

Minguito 2

Minguito 2

minguito vienen tenemos visitante
minguito vem temos visita
¿Quién es papá?
quem é papa?
Primo Magallanes con su hijo Novais
primo Magalhães com seu filho Novais
Primo Magallanes con su hijo Novais
primo Magalhães com seu filho Novais...

Oh wanguinto, ve a la plaza
Oh minguinto vai ja na praça
fuba de maíz, gimboa de veinte
fuba de milho, gimboa de vinte
buy kilo candimba
num compra kilo compra candimba
y cuando piden al hijo
e quando eles pedirem o son
no enciende el sony enciende el simba
não liga o sony liga o simba...

Papa el Simba no funciona
papa o simba não funciona
ti magellan que le gusta kizomba
ti magalhães que gosta kizomba
Simba no los animará
simba não vai lhes anima
a primo vais le camina
to primo vais le camina...

oh minguito no me complica
oh minguito não me complica
Papá es papá respeta mi propina
pai é pai respeita a minha dica...

Papa ver el siguiente
papa papa veja o seguinte
todos en los años veinte gimboa?
todos nos gimboa de vinte?

oh minguito se queja más vas tomarme una catapumba
oh minguito reclama mais vas me levar uma catapumba
pero sólo pita y una bumba
mas você so pita e num bumba
gimboa de veinte en uno de ustedes llega
gimboa de vinte num vos chega
Quiero el engorde va chupar mega
quer engorda vai chupa mega
voy a engordar a mi costa
vão engoradar na minha custa
¿Crees que ganas Mili no cuesta...?
acham que ganha mili não custa...

che papa a primo sangre comerá bilada sin salsa
che papa to primo de sangue vai papar bilada sem molho
Papa la en un ojo tener
papa la dentro num tem olho

así que tengo cumbu de la balanza
so me restou cumbu do saldo
esta visita quiere darme cable
essa visita quer me da cabo
si tomo mi 50 es meta
se eu tira meu 50 é golo
todavía hace salsa sin ojo
faz mesmo assim molho sem olho...

Papa excusa pide pero el Papa ya no ha recibido
papa desculpa pergunta mas o papa ja num recebeu
oh minino que ne mi
oh minino aquele ne meu
mo cumbu meti na kixikila
mo cumbu meti na kixikila
Sólo tengo una rabieta de Mili Dumas
so me restou mili dumas birra...

sinceramente hasta que parezca una broma
sinceramente até parace brincadeira
Consejo de ambición Papa Lideira
dica de ambição papa lideira...

oh minguito en un valle sólo ti Magallanes es muy inteligente
oh minguito num vale apena ti Magalhães é muito esperto
En su casa comí pescado seco
na casa dele jantei peixe seco
si para darme agua se dio la vuelta
se pra me dar água deu curva
Y cuando dio agua turbia
e quando deu água turva...

Astuto
Minguito
padre
pai
Astuto
Minguito
padre
pai
dice la madre
diz a mãe
Oh, sí
sim
Papá era bumba
papa foi bumba
Tabem
tabem
y tú lavas platos
e você lava loiça

Papá en casa en un jabón tiene
papa em casa num tem sabão
limpia el tabem piso
limpa o chão tabem
Papá robó tela de piso
papa roubaram pano de chão
tirar la basura
deita o lixo
Papá en un carro tenemos mano (2x)
papa num temos carro de mão (2x)

Papá ya llegó
papa ja chegei
Todo lo que me enviaste, lo compré
tudo que me mandaste comprei...

Num me viene con truques de gato
num me vem com trukes de gato
primero quiero ver el cambio
primeiramente quero ver o troco
spenta so vas leva socó
gasta so vas leva socó ...

Papá el cambio es sólo diez culpa fue mía
papa o troco é so de dez culpa foi minha
Estaba fuggy, compré un pequeño
tava fobado comprei pilinha...

¿Qué compraste?
compraste o quê ?

La salchicha de la tía Rebekah
pilinha da tia Rebeca ...

el pequeño, perdiste el miedo
o minguito perdeste o medo
uno vio en la televisión padre mató hijo a través de diez
num viste na televisão pai matou filho atraves de dez
Ese padre era yo cuando corté a tu madre
aquele pai era sou eu quando corniei a tua mãe
Minguito en una tentación Me
minguito num me tras tentação
dame los diez y evitar la confusión
de-me os dez e evita confusão

che papa acaba de jugar contigo
che papa so brinquei contigo
cambiar diez taqui conmigo
troco de dez taqui comigo
esto es algo muy raro
essa é uma coisa muito rara
Papá en Cumbu sale como este tipo
papa no cumbu sai assim cara

minguito tas ofende me ten cuidado con las palabras impactantes
minguito tas me ofender cuidado com as palavras chocante
Papá es un padre aparte de mí. No queda nadie
pai é pai alem de mim ja não ha ninguem
bum tas escuchar a me bien
vagabundo tas me ouvir bem
y cuando tienes tu cumbu tenemos que divivir en el medio
e quando teres teu cumbu temos que divivir no meio
porque un padre camina se pone feo
porque camina um pai fica feio

no a cumbu no a las capturas
no to cumbu não to apanha
comer que en mis capturas Que
comé que no meu ques apanha
papa quiere ganar
papa assim ta quere ganha

oh poco respeto es bueno y a todo el mundo le gusta
oh minguito respeito é bom e todo mundo gosta
Te estoy hablando en uno de los escostas
estou a fala contigo num da scosta

Papa quiere ir cosinha Papa hambriento viene de repente
papa quero ir cosinha fome do papa vem derrepente
y cuando estés listo, estás verde
e quando num ta pronto ficas verde

esa parte te doy derecho
essa parte te dou razão
¡Chupavergas, rápido!
cosinha rapido cabrão
y en un valle sólo sabe el
e num vale apena prova la
Voy a probar si hay sali
eu é que vou prova se tem sali
Demuestra así que vas a llevarme Mali
prova so vais me leva mali

Papá incluso hasta mí de gracia llega a la calle habla que es rico
papa mesmo ate me da graça chega na rua fala que é rico
pero todavía se afeita en el macharico
mas ainda raspa no macharico

Astuto
Minguito
padre
pai
Astuto
Minguito
padre
pai
dice la madre
diz a mãe
Oh, sí
sim
Papá era bumba
papa foi bumba
Tabem
tabem
y tú lavas platos
e você lava loiça

Papá en casa en un jabón tiene
papa em casa num tem sabão
limpia el tabem piso
limpa o chão tabem
Papá robó tela de piso
papa roubaram pano de chão
tirar la basura
deita o lixo
Papá en un carro tenemos mano (2x)
papa num temos carro de mão (2x)

Papá comida está lista puedo servir
papa comida ja ta pronta posso servi

Calaboca vas me tornillos
calaboca vas me ferra

Te juro que te echaré una mano
juro memo vou te abona

Juramentos del habla
fala jura

juramento de memorándum
juro memo

Está bien puede servirte
tudo bem pode servi

pero en mi plato pone tres posta
mas no meu prato mete tres posta
en su plato acaba de poner un
no teu prato mete so uma
en la visita pone la mitad
na visita mete metade

¿Que papá visita a la mitad?
che papa visita metade ?
El Papa en una da para ser un sacerdote
o papa num da pra ser padre

oh minguito tiene sacerdote más ambi que yo
oh minguito tem padre mais ambi do que eu
El domingo, cuando fui a la iglesia, me acompañaron pan santo
domingo quando fui a igreja me caminaram pão sagrado
Mi hijo era tonto cuando vi al sacerdote la pita todo
minguito filho fiquei burro quando vi o padre a pita tudo
así que ahora es mi ver
por isso é que agora é minha ves
me compra rabieta de apestoso
me compra birra de tresento
buy quizzangua
pra você compra quissangua
los visitantes beberán agua
as visita vão beber água

Papá lo siento te molesta Magallanes quiere ver tv
papa desculpa encomoda ti Magalhães quer assisti tv

Canal 1 ta presenta qué?
canal 1 ta apresenta o que?

Kimbundo
kimbundo

¿Canal 2?
canal 2?

Hola, conejito
buneco

¿Parabólico?
parabolica?

buena película
bom filme

Calaboca pone kimbundo en su casa
calaboca mete kimbundo na casa dele
sierra carouseli
vi carrosseli
por abuso ahora es ves de él
por abuso agora é ves dele
Me gusta ver jet li, vandame, comando, burce li'
eu que gosto vê jet li, vandame, comando, burce li´
ver el programa infantil
vo ver programa de criança
esto es bastante confianza
isso é bastante confiança

el mal no paga por el mal
o mal não se paga por mal
Papá me enseñó a tener moral
papa me ensinou a ter moral
pero sigue comportándose mal
mas inda ta a se comporta mal

Mi primer hijo está teniendo un poco de juicio
minguito meu primeiro filho ta a ter juizo
Voy a chupar SAMBAPITO DE CINCO
vai chupar SAMBAPITO DE CINCO

papa de quince años de edad, tengo que ir chupa sambapito cinco
papa com quinze anos que eu tenho vou chupa sambapito de cinco
Papá sólo juega conmigo
papa só brinca comigo

Astuto
Minguito
padre
pai
Astuto
Minguito
padre
pai
dice la madre
diz a mãe
Oh, sí
sim
Papá era bumba
papa foi bumba
Tabem
tabem
y tú lavas platos
e você lava loiça

Papá en casa en un jabón tiene
papa em casa num tem sabão
limpia el tabem piso
limpa o chão tabem
Papá robó tela de piso
papa roubaram pano de chão
tirar la basura
deita o lixo
Papá en un carro tenemos mano (2x)
papa num temos carro de mão (2x)

el pequeño se llama Piripaque
"o proprio minguito chama-se Piripaque"
el padre del wanguito Moreno crack
"o pai do minguito Moreno crack"

firmado
assinado: