Traducción generada automáticamente

Nós Por Nós
Turmalina MC
Nós Por Nós
Quer dizer então que o Sherlock Holmes
Acha que feminismo é o contrário de Machismo?
Eu tenho um recado pra você
Pra você que pensa assim, te dou uma advertência
O contrário de machismo é a inteligência
Paciência, ninguém quer ser superior
Queremos acabar com o monstro que esse sistema criou
Apenas tente entender como é o proceder
Da mulher que cuida do filho que o pai abandonou
Demorou, nossa luta é nós por nós
Eu só tô rimando hoje porque outras me deram voz
A voz que o machismo feroz tenta calar todo dia
Com o argumento que eu tenho que votar pra pia
Argumento camuflado no cidadão de bem
Termina a oração com livrai-nos do mal, amém
Fantoche da rede globo e leitor da revista veja
Sábado bate na mulher e domingo tá na igreja
Reveja esse conceito de vida escroto
Já que pra você, bandido bom é aquele que tá morto
Discurso de ódio, a gente vê por aqui
Mas o nosso time é grande e não vamos desistir
Pega o falso moralismo e joga no lixo de vez
Se Jesus Viesse hoje, seria morto por vocês
Nesse rap, mulher rima com revolução
E em nenhum momento pedimos a sua opinião
No Brasil, mulher é símbolo de resistência
Viemos avisar que machismos não passarão
Frida Kahlo (não me calo!), nunca se calou
Olga Benário, mulher que jamais se intimidou
Maria da Penha, heroína nacional
Rosa Luxemburgo, alemã sensacional
São algumas das mulheres na luta da liberdade
Para aquelas do seu tempo e outras da posteridade
Se não fossem elas, eu não tava na faculdade
São exemplos femininos da luta pela igualdade
Até nos livros de história a situação é preocupante
O homem protagonista e a mulher coparticipante?
Mulher deve ganhar menos só porque ela engravida?
Fala aqui com a minha mão que eu já ouvi o bastante
Sou militante, na continua luta por direitos
Sou mulher, sou humana e exijo seu respeito
Passei anos submissa, fui morta e humilhada
Hoje a constituição me diz que eu não sou obrigada – a nada
Deixa eu te dizer qual é, denuncie a violência
Meta sim a sua colher
Briga de marido e mulher
Jamais pode ser desculpa
Pra a mina ficar de olho roxo e ainda levar culpa
Aqui não tem disputa, já disse, é nós por nós
Não silencie o machismo, levante a sua voz
A sociedade julga o meu modo de portar
Desde a roupa que eu visto até o jeito de falar
Desculpa, sociedade, mas eu vim pra afrontar
Eu não nasci pra ser bela, recatada nem do lar
Nesse rap, mulher rima com revolução
E em nenhum momento pedimos a sua opinião
No Brasil, mulher é símbolo de resistência
Viemos avisar que machistas não passarão
Nosotros por Nosotros
Así que Sherlock Holmes
¿Cree que el feminismo es lo opuesto al machismo?
Tengo un mensaje para ti
Para aquellos que piensan así, les doy una advertencia
El opuesto al machismo es la inteligencia
Paciencia, nadie quiere ser superior
Queremos acabar con el monstruo que este sistema creó
Solo intenta entender cómo es el proceder
De la mujer que cuida al hijo que el padre abandonó
Se tardó, nuestra lucha es nosotros por nosotros
Hoy estoy rimando solo porque otras me dieron voz
La voz que el feroz machismo intenta callar todos los días
Con el argumento de que debo votar por el fregadero
Argumento camuflado en el ciudadano de bien
Termina la oración con líbranos del mal, amén
Marioneta de la red globo y lector de la revista veja
Sábado golpea a la mujer y domingo está en la iglesia
Reconsidera este concepto de vida retorcido
Ya que para ti, un buen bandido es aquel que está muerto
Discurso de odio, lo vemos por aquí
Pero nuestro equipo es grande y no nos rendiremos
Toma el falso moralismo y tíralo a la basura de una vez
Si Jesús viniera hoy, sería asesinado por ustedes
En este rap, mujer rima con revolución
Y en ningún momento pedimos tu opinión
En Brasil, la mujer es símbolo de resistencia
Venimos a advertir que los machismos no pasarán
¡Frida Kahlo (¡no me callo!), nunca se calló
Olga Benario, mujer que jamás se intimidó
Maria da Penha, heroína nacional
Rosa Luxemburgo, alemana sensacional
Son algunas de las mujeres en la lucha por la libertad
Para aquellas de su tiempo y otras de la posteridad
Si no fuera por ellas, no estaría en la universidad
Son ejemplos femeninos de la lucha por la igualdad
Incluso en los libros de historia la situación es preocupante
¿El hombre protagonista y la mujer copartícipe?
¿La mujer debe ganar menos solo porque queda embarazada?
Háblame con la mano que ya he escuchado suficiente
Soy militante, en la continua lucha por derechos
Soy mujer, soy humana y exijo tu respeto
Pasé años sumisa, fui maltratada y humillada
Hoy la constitución me dice que no estoy obligada, a nada
Déjame decirte cuál es, denuncia la violencia
Sí, mete tu cuchara
La pelea de marido y mujer
Nunca puede ser excusa
Para que la chica termine con un ojo morado y aún así sea culpada
Aquí no hay competencia, como dije, es nosotros por nosotros
No silencies el machismo, levanta tu voz
La sociedad juzga mi forma de comportarme
Desde la ropa que uso hasta la forma de hablar
Disculpa, sociedad, pero vine a desafiar
No nací para ser bella, recatada ni de casa
En este rap, mujer rima con revolución
Y en ningún momento pedimos tu opinión
En Brasil, la mujer es símbolo de resistencia
Venimos a advertir que los machistas no pasarán



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Turmalina MC y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: