O Grande Sinal

El Gran Signo

O Grande Sinal

Hey, hey, hey, heyOi, oi, oi, oi
¿Qué pasó?O que é que foi?
Intenta alegrarteTrate de se alegrar
Porque la Pandilla acaba de llegarPorque a Turminha acabou de chegar

Moisés llevó el ganado a pastar al monte HorebMoisés levou o gado para o monte Horebe pastar
Pero lo que realmente buscaba era encontrar a DiosMas o que ele buscava mesmo era Deus encontrar
Intrigado por el fuego que no consumía la malezaIntrigado com o fogo que não consumia o mato
Encontró al Señor, quien le dio un mandato sagradoEncontrou o Senhor que lhe deu um santo mandato

Hey, hey, hey, heyOi, oi, oi, oi
¿Qué pasó?O que é que foi?
Intenta alegrarteTrate de se alegrar
Porque la Pandilla acaba de llegarPorque a Turminha acabou de chegar

Moisés aún dudaba, diciendo que el pueblo no lo aceptaríaMoisés ainda adiou, dizendo que o povo não o receberia
Arrojó la vara al suelo, se convirtió en serpiente y huía de ellaJogou a vara no chão, cobra se tornou, e dela fugia
'Agárrala por la cola y volverá a ser vara"Pegue-a pela cauda e em vara de novo se tornará
Este es el ejemplo de mi poder que usarás'Este é o exemplo do meu poder que você vai usar"

Hey, hey, hey, heyOi, oi, oi, oi
¿Qué pasó?O que é que foi?
Intenta alegrarteTrate de se alegrar
Porque la Pandilla acaba de llegarPorque a Turminha acabou de chegar

El Señor le dio a Moisés otro gran signoO Senhor ainda deu a Moisés um outro grande sinal
Puso la mano en su pecho y al retirarla, estaba leprosaColocou a mão no peito e, ao tirá-la, leprosa estava
'Vuelve a colocarla y tu mano volverá a la normalidad"Coloque-a de novo, e a sua mão ao normal voltará
Con mis señales, liberarás a mi pueblo'Com meus sinais, o meu povo você libertará"

Hey, hey, hey, heyOi, oi, oi, oi
¿Qué pasó?O que é que foi?
Intenta alegrarteTrate de se alegrar
Porque la Pandilla acaba de llegarPorque a Turminha acabou de chegar

Moisés temía que el pueblo no creyera en élMoisés ficou temendo que o povo nele não acreditasse
'¿Quién te envió, cuál es el nombre de nuestro Dios?'"Quem foi que te enviou, qual é o nome do nosso Deus?"
El Señor dijo: 'Dile que mi nombre es YO SOYO Senhor disse: "Diga a ele que o meu nome é EU SOU
No temas a nada ni a nadie, porque estoy contigo'Não temas a nada e nem a ninguém, pois eu contigo estou

Hey, hey, hey, heyOi, oi, oi, oi
¿Qué pasó?O que é que foi?
Intenta alegrarteTrate de se alegrar
Porque la Pandilla acaba de llegarPorque a Turminha acabou de chegar

Para esta noble misión, pidió que le dieran a AarónPara essa nobre missão, ele pediu que lhe desse Arão
La ira de Dios se encendió, y estuvo a punto de ser castigadoA ira de Deus se acendeu, e quase sofreu uma punição
Dios escuchó, pero tuvo que hacer una división de esta gloriaDeus atendeu, mas a divisão dessa glória teve de fazer
Así sucederá con aquel que no crea en el SeñorAssim acontecerá com aquele que no Senhor não crê

Hey, hey, hey, heyOi, oi, oi, oi
¿Qué pasó?O que é que foi?
Intenta alegrarteTrate de se alegrar
Porque la Pandilla acaba de llegarPorque a Turminha acabou de chegar