Ovelhinha (part. Cristina Mel)

Schäfchen (feat. Cristina Mel)

Ovelhinha (part. Cristina Mel)

Hallo Schäfchen, wo bist du gewesen, hm?Oi ovelhinha, por onde você andou hein?
Verschwinde nicht, nein, der Hirte vermisst dich! Stimmt's, Naty?!Não some, Não, que o pastor sente sua falta! Não é Naty?!
Ach, mein Hirte, der vermisst dich wirklich!Ah, esse meu Pastor, sente sim!
Komm schnell zurück zu Christus! Komm!Volta logo pra Cristo! Vem!

Und der Hirte zählte, zählteE o Pastor contou, contou
Neunundneunzig Schäfchen zählte erNoventa e nove ovelhinhas contou
Und sah, dass eines fehlte, fehlteE viu que uma faltou, faltou
Und sah, dass ein Schäfchen fehlteE viu que uma ovelhinha faltou

Und er ging auf die SucheE saiu a procurar
Wo ist mein Schäfchen? Wo ist es?Aonde está minha ovelhinha? Onde está?
Und er ging auf die SucheE saiu a procurar

Und er ging auf die SucheE saiu a procurar
Wo ist mein Schäfchen? Wo ist es?Aonde está minha ovelhinha? Onde está?
Und er ging auf die SucheE saiu a procurar

Bewege die Hand, Schäfchen, bewege die Hand, SchäfchenMexe a mão ovelhinha, mexe a mão ovelhinha
Bewege die Hand, denn der Hirte wird dich findenMexe a mão que o Pastor vai te encontrar
Stampfe mit dem Fuß, Schäfchen, stampfe mit dem Fuß, SchäfchenBate o pé ovelhinha, bate o pé ovelhinha
Stampfe mit dem Fuß, denn der Hirte wird dich findenBate o pé que o Pastor vai te encontrar

Und der Hirte rief, riefE o Pastor chamou, chamou
Und fand sein SchäfchenE a sua ovelhinha encontrou
Und das, das verloren ging, fand er!E a que se perdeu, achou!
Dann glücklich kehrte er nach Hause zurück!Então feliz pra casa ele voltou!

Bewege die Hand, Schäfchen, bewege die Hand, SchäfchenMexe a mão ovelhinha, mexe a mão ovelhinha
Bewege die Hand, denn der Hirte wird dich findenMexe a mão que o Pastor vai te encontrar
Stampfe mit dem Fuß, Schäfchen, stampfe mit dem Fuß, SchäfchenBate o pé ovelhinha, bate o pé ovelhinha
Stampfe mit dem Fuß, denn der Hirte wird dich findenBate o pé que o Pastor vai te encontrar

Es können hundert sein, es kann eins seinPode ser cem, pode ser uma
Für den Hirten hat jedes Schäfchen seinen WertPara o Pastor toda ovelhinha tem valor
Es können hundert sein, es kann eins seinPode ser cem, pode ser uma
Für den Hirten hat jedes Schäfchen seinen WertPara o Pastor toda ovelhinha tem valor

Bewege die Hand, Schäfchen, bewege die Hand, SchäfchenMexe a mão ovelhinha, mexe a mão ovelhinha
Bewege die Hand, denn der Hirte wird dich findenMexe a mão que o Pastor vai te encontrar
Stampfe mit dem Fuß, Schäfchen, stampfe mit dem Fuß, SchäfchenBate o pé ovelhinha, bate o pé ovelhinha
Stampfe mit dem Fuß, denn der Hirte wird dich findenBate o pé que o Pastor vai te encontrar

Bewege die Hand, Schäfchen, bewege die Hand, SchäfchenMexe a mão ovelhinha, mexe a mão ovelhinha
Bewege die Hand, denn der Hirte wird dich findenMexe a mão que o Pastor vai te encontrar
Stampfe mit dem Fuß, Schäfchen, stampfe mit dem Fuß, SchäfchenBate o pé ovelhinha, bate o pé ovelhinha
Stampfe mit dem Fuß, denn der Hirte wird dich findenBate o pé que o Pastor vai te encontrar