Me dá um anjinho!

¡Dame un angelito!

Me dá um anjinho!

Papá DiosPapai do Céu
Dame un angelitoMe dá um anjinho
Para cuidarPara guardar
Mi corazón (2x)O meu coração (2x)

Con ojitos azulesDe olhinhos azuis
Ojitos verdesOlhinhos verdes
(puede usar lentes también)(pode usar óculos também)
Ojitos negrosOlhinhos negros
Que me mire sin pararQue me olhe sem parar

Ya sea gorditoSeja bem gordinho
O sea flacuchentoOu seja magrinho
Ya sea muy tiernoSeja bem fofinho
Y que sea mi amiguitoE que seja meu amiguinho

Papá DiosPapai do Céu
Dame un angelitoMe dá um anjinho
Para cuidarPara guardar
Mi corazón (2x)O meu coração (2x)

Que sepa jugarQue saiba brincadeiras
Que juegue fútbolQue jogue futebol
Que ande en skateQue ande de skate
Que le guste mi perritoQue goste do meu cachorrinho

Que saque buenas notasQue tire notas boas
En la escuelita del cieloNa escolinha do céu
Que sea amiguitoQue seja amiguinho
Del arcángel GabrielDo arcanjo Gabriel

Papá DiosPapai do Céu
Dame un angelitoMe dá um anjinho
Para cuidarPara guardar
Mi corazón (2x)O meu coração (2x)

Ya sea grandoteSeja bem altinho
O sea bajitoOu seja baixinho
Para protegermePra me defender
Tiene que ser fuertecitoTem que ser fortinho

Ya sea del NorteSeja lá do Norte
(¡Allá en Belém do Pará!)(Lá do Belém do Pará!)
Sudeste o NordesteSudeste ou Nordeste
(¡Oxente, niño!)(Oxente seu menino!)
Ya sea del SurSeja lá do Sul
(¡Barbaridad, che!)(Barbaridade, tchê!)
O del Centro OesteOu do Centro Oeste
(¡Uai, amigo, ¿cómo estás?)(Uai sô cê tá bão?)

Papá DiosPapai do Céu
Dame un angelitoMe dá um anjinho
Para cuidarPara guardar
Mi corazón (2x)O meu coração (2x)

-Ay, abuelita me está dando sueñito-Ai vovó tá me dando um soninho
¡Entonces duerma con los angelitos, mi Queridita!Então durma com os anjinhos minha Queridinha!