Cada Dia

Chaque Jour

Cada Dia

Refrain:Refrão:
Chaque jour qui existe pour moiCada dia que houver pra mim
Chaque oiseau qui s'envoleCada ave á voar
C'est une raison de sourireÉ motivo pra eu sorrir
C'est une raison de chanterÉ razão pra cantar
(2x)(2x)

Je ne me lasse pas de regarderEu não canso de olhar
L'horizon sans finO horizonte sem fim
La grandeur de la merA grandeza do mar
Ou la paix du jardinOu a paz de jardim

Je sens la pluie tomberSinto a chuva cair
Je sens la brise de l'airSinto a briza do ar
Je vois la terre sourireVejo a terra sorrir
Je vois la vie arriverVejo a vida chegar

Chaque jour qui existe pour moiCada dia que houver pra mim
Chaque oiseau qui s'envoleCada ave á voar
C'est une raison de sourireÉ motivo pra eu sorrir
C'est une raison de chanterÉ razão pra cantar
(2x)(2x)

Chaque jour à sa naissanceCada dia ao nascer
Apporte au soleil sa chaleurTrás no sol o seu calor
Chaque rayon qui brilleCada raio á brilhar
Est un poème d'amourÉ um poema de amor

Je ne me lasse pas d'entendreEu não canso de ouvir
Tant de sons dans l'airTantos sons pelo ar
Les chansons des moineauxAs cançoes do pardais
Ou la fontaine qui jaillitOu a fonte á jorrar

Chaque jour qui existe pour moiCada dia que houver pra mim
Chaque oiseau qui s'envoleCada ave á voar
C'est une raison de sourireÉ motivo pra eu sorrir
C'est une raison de chanterÉ razão pra cantar
(3x)(3x)

C'est une raison de chanterÉ razão pra cantar
Chaque jour qui existe pour moiCada dia que houver pra mim