Salmo 121

Salmo 121

Salmo 121

Elevo mis ojos hacia los montesElevo os meu olhos para os montes
Y me pregunto de dónde viene mi ayudaE me pergunto de onde vem meu socorro
Sé que viene, viene del SeñorEu sei que vem, vem do Senhor
Él hizo la tierra y el cieloEle fez a terra e o céu
Y no dejará que mis pies titubeenE não deixará meus pés vacilarem
En el caminoNo caminho
Él es el guardián de IsraelEle é o guarda de Israel
Que no dormirá, sino que me protegeráQue não dormirá, mas me guardará
Estoy seguroEu estou seguro

Guardado en sus alas descansaréGuardado em Suas asas eu vou descansar
Fundamentado en su palabra caminaréFirmado em sua palavra eu vou caminhar
En la entrada o en la salidaNa entrada ou na saída
De noche o de díaDe noite ou de dia
Dios me guarda, Dios me guardaDeus me guarda, Deus me guarda

Creo en DiosEu creio em Deus
Y mi fe se fortaleceE a minha fé se fortalece
Creo en DiosEu creio em Deus
Y en las luchas mi fe solo creceE nas lutas minha fé só cresce