Minä Määrään!

Je Décide !

Minä Määrään!

dans le miroir, Judas fixepeilissä juudas tuijottaa
un démon moche et trempériivaaja ruma ja märkä
un regard féroce de Cerbèrekatse kiivas kerberoksen
fait exploser ta têtekallosi räjäyttää
si fier, si stableniin uljas, niin vakaa
ordonne et distribueantaa käskyn ja jakaa
aux enfers, les cornes d'un foetus se formentmanalassa sarvet sikiön hautuu
dans la tombe, le berceau se balancehaudassa kehto keinuu

tu trembles, tes jambes flageolentvapiset, kintut kapiset
mouillées et boueusesmärät ja mutaiset
on t'emporte les pieds en avantjalat edellä ulos kannetaan
le diable construit un nid dans ta têteperkele rakentaa päähäsi pesää
tu es allongée, derrière...naisesi makaa, takaa...

je perce mes yeux pour voirpuhkon silmäni, että näkisin
je ne veux pas voir, mais je le vois malgré moien tahdo nähdä, mutta näen sen väkisin
je tripote mes oreilles pour entendreruntelen korvani, jotta kuulisin
je ne comprends pas, mais j'entends malgré moien ymmärrä, mutta kuulen sen väkisin

je veuxminä tahdon
je décideminä määrään
je commande le poison dans mes veinesminä myrkyn suoneen käsken
je fouette la chair jusqu'à l'oslihat irti luusta ruoskin

le roi Satan danse sur le toitkuningas saatana katolla tanssii
les taches brûlent dans le purgatoiretahrat palaa kiirastulessa
grille le pauvre sur le bûchergrillaa raukan roviolla
le bouchon a disparu de la bouteillepullosta hävisi korkki
l'alcool, la débauche et le vert tabacviina haureus ja vihreä nortti

tu trembles, tes jambes flageolentvapiset, kintut kapiset
mouillées et boueusesmärät ja mutaiset
on t'emporte les pieds en avantjalat edellä ulos kannetaan
le diable construit un nid dans ta têteperkele rakentaa päähäsi pesää
tu es allongée, derrière...naisesi makaa, takaa...

je veux, je décideminä tahdon, minä määrään
je commande le poison dans mes veinesminä myrkyn suoneen käsken
je fouette la chair jusqu'à l'oslihat irti luusta ruoskin
je me rebelle dans son sangsen veressä kapinoin
je veux, je décideminä tahdon, minä määrään
je frappe le poison dans mes veinesminä myrkyn suoneen isken
je fouette la chair jusqu'à l'oslihat irti luusta ruoskin
je provoque dans son sangsen veressä provosoin

je perce mes yeux pour voirpuhkon silmäni, että näkisin
je ne veux pas voir, mais je le vois malgré moien tahdo nähdä, mutta näen sen väkisin
je tripote mes oreilles pour entendreruntelen korvani, jotta kuulisin
je ne comprends pas, mais j'entends malgré moi (X2)en ymmärrä, mutta kuulen sen väkisin (X2)

je veux, je décideminä tahdon, minä määrään
je fais couler le poison dans mes veinesminä myrkyn suoneen lasken