Suolainen Kapteeni

Capitán Salado

Suolainen Kapteeni

Odio esa última palabra, arranco del suelo el dolor con sus raícesVihaan sitä viimeistä sanaa, revin maasta tuskan juurineen
Lo que alguna vez murió, ahora gruñe detrás de míSe mikä joskus kuoli, nyt takanani korisee
Se retuerce y gira, estoy obligado a sentirVääntyy ja kääntyy, olen pakotettu aistimaan
¿No se cansará ya de meter los mismos palos en las ruedas?Eikö se perkele jo kyllästy, samoja tikkuja kynsiin työntämään
Empujando, empujandoTyöntämään, työntämään

Bienvenidos al infierno, llenen sus copasTervetuloa helvettiin, nyt kaikki lasinne täyttäkää
Mi tesis comienza, úsenla en la vidaOpinnäytetyöni alkaa, sitä elämässä käyttäkää
Construyo mi propia cruz, y la levanto en mi patio traseroItselleni ristin rakennan, ja takapihalleni kohotan
Y en esa cruz, al lado del ladrón, todos fumaremos cigarrosJa siellä ristillä rinnalla ryövärin, kaikki sikaria poltetaan

Mis fuerzas no se agotan, pero los músculos se desgarranEi voimani lopu, mutta lihakset repeää
La cabeza de un humano arde en llamas y las lágrimas se esparcenIlmiliekeissä palaa ihmisen pää ja kyynelvirta leviää
Soy tu faro en los mares del pecado, con las manos ensangrentadas guío tu barco al puertoOlen majakkasi syntien merillä, kädet verillä vedän laivasi satamaan,
y lo enciendo en llamas en este estanque de mierda de amorja sen sytytän palamaan tähän rakkauden paskalampeen

Si la sal de la vida no sacia, se enjuaga con tequilaJos elämän suola ei janota, se tequilalla alas huuhdotaan
Cuando tus ojos se cierren por última vez, yo también me atreveré a roncarKun silmäsi on kiinni viimeistä kertaa, minäkin uskallan korahtaa
Desde las puertas de la muerte guío a los dioses, convirtiéndolos en gusanos en el inframundoKuoleman porteilta ohjaan jumalat, kynnysmatoiksi manalaan
Y allí, en el templo de sauna de Satán, todos fumaremos cigarrosJa siellä saunassa saatanan temppelin, me kaikki sikaria poltetaan

El cráneo se rompe, la lengua se adormece, la esposa se enoja, la mente cambiaKallo murtuu, kieli turtuu, emäntä suuttuu, mieli muuttuu
El corazón se rompe, la cabeza se pudre, el estómago se retuerce, y el ser humano se transformaSydän hajoaa, pää lahoaa, vatsa vääntyy, ja ihminen kääntyy
Fluye el vino, la puerta está cerrada, la posada arde, las esposas abrazanVirtaa viini, ovi on kiinni, porttola palaa, emännät halaa
Sujetan fuerte, acarician con un martillo, la sangre salpica, y la ira se vaKiinni pitelee, vasaralla hivelee, veri roiskuu, ja viha poistuu

Mis fuerzas no se agotan, pero los músculos se desgarranEi voimani lopu, mutta lihakset repeää
La cabeza de un humano arde en llamas y las lágrimas se esparcenIlmiliekeissä palaa ihmisen pää ja kyynelvirta leviää
Soy tu faro en los mares del pecado, con las manos ensangrentadas guío tu barco al puertoOlen majakkasi syntien merillä, kädet verillä vedän laivasi satamaan,
y lo enciendo en llamas en este estanque de mierda de amorja sen sytytän palamaan tähän rakkauden paskalampeen

Mis fuerzas no se agotan, pero los músculos se desgarranEi voimani lopu, mutta lihakset repeää
La cabeza de un humano arde en llamas y las lágrimas se esparcenIlmiliekeissä palaa ihmisen pää ja kyynelvirta leviää
Soy tu faro en los mares del pecado, con las manos ensangrentadas guío tu barco al puertoOlen majakkasi syntien merillä, kädet verillä vedän laivasi satamaan,
y lo enciendo en llamas en este estanque de mierda de amorja sen sytytän palamaan tähän rakkauden paskalampeen