Pimeyden Morsian

La Novia de la Oscuridad

Pimeyden Morsian

¿Es esta pesadilla o una verdadera muerte en la cuna?Onka tämä painajainen vai aito kätkytkuolema
Mi cuerpo sudoroso está como si un elefante me hubiera lamidoKylmänhikinen vartaloni on kuin norsun nuolema
La novia de la oscuridad, la partera de la perdición, ha guardado niños en frascosPimeyden morsian turmion kätilö on säilönyt purkkeihin lapsia
Es calva, pisotea erizos y parece un neonaziHän on kalju astuu siilien päälle ja muistuttaa uusnatsia

En otoño, la oscuridad cobra vida, los trolls recolectan hongos venenososSyksyllä pimeys henkiin herää mörököllit kärpässieniä kerää
Los plantan en arbustos y árboles, de ahí van a parar a la boca de los niñosNe istuttaa niitä pensaisiin ja puihin sieltä ne joutuvat lasten suhin
La helada convierte a los niños en bloques de hielo, los trolls dan vueltas a los niñosRouta lapset kalikoiksi jäätää, mörököllit lapsia ympäri kääntää
Porque el ángel del cielo dijo así, ¿por qué los insectos están al revés?Koska enkeli taivaan lausui näin miksi natiaiset ovat väärin päin

Cada noche cuando la lámpara se apaga y llega la verdadera nocheJoka ilta kun lamppu sammuu ja saapuu se oikea yö
La maldad crece en la esquina y devora a sus hijosIlkeys nurkassa varttuu ja lapsiansa syö
El miedo a la muerte despierta, se reúnen debajo de tus ventanasKuolemanpelko herää, ne joukkoja ikkunas alle kerää
Cruza los brazos para que el diablo no te rompa el cuelloKätesi ristiin laita ettei perkele niskojasi taita