Le poing du diable

Pirun nyrkki

je suis malade, tellement malolen sairas, niin kipeä
mal de la tête aux piedssairas päästä jalkoihin
libérez-moi d'icipäästäkää minut tästä
ou emportez au moins les couteauxtai viekää edes veitset pois
je t'ai regardé dans les yeuxolen katsonut sinua silmiiin
et toi, espèce de salaud, tu mensja sinä saatana valehtelet

je ne suis pas habitué à croireen ole tottunut uskomaan
même si j'ai peur de la mortvaikken pelkään kuolemaa
la violence nous plongeväkivalta meidät kastaa
et la vengeance ne sert à rieneikä auta kostokaan

je suis malade, tellement malolen sairas, niin kipeä
mal de la tête aux piedssairas päästä jalkoihin
libérez-moi d'icipäästäkää minut tästä
ou emportez au moins les voixtai viekää edes äänet pois
je t'ai regardé dans les yeuxolen katsonut sinua silmiin
et toi, enfoiré, tu mensja sinä perkele valehtelet

je suis fatigué de me couperolen väsynyt viiltämään
même si j'ai peur de la mortvaikken pelkään kuolemaa
la violence nous plongeväkivalta meidät kastaa
on se fouette les uns les autrestoisiamme ruoskitaan

refrain :refrain:
je suis fatigué de donnerolen väsynyt antamaan
je suis fatigué de mourirolen väsynyt kuolemaan
je suis fatiguéolen väsynyt
gratte ma peauraavi nahkani alta
ne tue pas, ne laisse pas en vieälä tapa, älä jätä henkiin
je suis fatigué de brillerolen väsynyt kiiltämään
je suis fatigué de ressentirolen väsynyt tuntemaan
je n'en peux plus maintenanten jaksa nyt
ne tue pas, ne laisse pas en vieälä tapa, älä jätä henkiin
déchire, ma peauraatele, nahkani alta
(2x)(2x)

la violence nous plongeväkivalta meidät kastaa
la violence nous plongeväkivalta meidät kastaa
libérez-moi d'icipäästäkää minut tästä
la violence nous plongeväkivalta meidät kastaa
la violence nous plongeväkivalta meidät kastaa
libérez-moi d'icipäästäkää minut tästä

y a-t-il quelque chose que tu ne peux pas ignoreronko jotain, mitä et voi ohittaa
que tu ne peux pas perdre, que tu ne dois pas perdreet voi menettää, et saa menettää
les nœuds s'emmêlentsolmut hakeutuvat umpisolmuun
les mains s'enlacent (s'enlacent)kädet kietoutuvat (kietoutuvat)

Le poing du diable !Pirun nyrkki!
la violence nous plongeväkivalta meidät kastaa
Le poing du diable !Pirun nyrkki!
la violence nous plongeväkivalta meidät kastaa
libérez-moi d'icipäästäkää minut tästä

refrainrefrain